V petek, 11. aprila, smo v Cankarjevem domu v okviru cikla pogovorov o priseljenski književnosti Kdo neki tam piše? gostili Widad Tamimi in Saida Khatibija, pogovor pa je vodila Selma Skenderović.
Priseljenski avtorji in avtorice so na literarnem srečanju spregovorili o pomenu priseljenske književnosti, razmerah za ustvarjanje v Sloveniji ter svoji udeležbi na osrednjih literarnih večerih in festivalih pri nas.
Widad Tamimi je pisateljica judovsko-palestinskega rodu, po poklicu pravnica, ki ustvarja v italijanščini in že dolgo živi v Ljubljani. Pri založbi Sanje je v prevodu Gašperja Maleja (2018) izšel njen roman Vrtnice vetra.
Saïd Khatibi je alžirski pisatelj, ki piše v arabščini in živi v Kranju. Za svoje delo je prejel številne nagrade, med drugim je bil finalist za mednarodno nagrado za arabsko fikcijo (IPAF). Njegov roman Konec Sahare je pravkar izšel pri založbi Litera Maribor v prevodu Barbare Skubić.
Pogovor je razkril številne plasti izkušnje pisanja in življenja v Sloveniji v jezikih, ki niso slovenščina. Bil je ganljiv, iskren in izjemno dragocen, ne samo za priseljenske avtorje in avtorice, temveč za celotno slovensko literarno in kulturno skupnost.
Celoten pogovor boste kmalu lahko (znova) doživeli na našem YouTube kanalu Kulturnega centra Danilo Kiš. Ostanite z nami – res ne gre za dogodek, ki bi ga želeli zamuditi!
Naslednje srečanje bo v četrtek, 15. maja, ko se bo Selma Skenderović pogovarjala s pisatelji Zoranom Kneževićem, Nevenom Ušumovićem in Ivanom Antićem. Lepo vabljeni!
Pogovori potekajo v koprodukciji Kulturni center “Danilo Kiš” in Cankarjev dom, s podporo Mestne občine Ljubljana.
Avtorica fotografij: Kristina Bursać
Producentka cikla: dr. Biljana Žikić
