Ime projekta: Slovenska zvučna šetnja / Slavic Soundwalking (SSW)
Trajanje projekta: 1.2.2023–31.1.2025
Kratak opis projekta:
Multimedijalni projekat Slovenska zvučni šetnja / Slavic Soundwalking (SSW) promoviše južnoslovenske književnosti, slovenske jezike i transnacionalnu kulturnu saradnju. Osnova projekta je mobilna aplikacija i interdisciplinarni umetnički program zasnovan na slovenskim književnostima i zvučnom dizajnu.
Osnovna motivacija projekta je izgradnja dobrosusedskih odnosa koji proizlaze iz jezika, izraza i jedinstvenog načina komunikacije na inovativan i kreativan način, dostupan široj publici kroz digitalizaciju i zvučni dizajn. Projekat pruža piscima, umetnicima i kulturnim radnicima priliku da steknu nova znanja i predstave svoja dela u obliku koji se slobodno širi preko granica. Projekat podstiče interkulturalni dijalog između Slovenije, Hrvatske i Srbije kroz književno stvaralaštvo i digitalizaciju.
Korisnici mobilne aplikacije mogu slušati niz kratkih priča autora iz Slovenije, Hrvatske i Srbije, pisanih posebno za ovaj projekat. Na taj način zajedno gradimo sećanje na vreme u kojem su te priče nastale. Na mobilnoj aplikaciji dostupno je 75 kratkih priča savremenih autora i autorki iz Slovenije, Hrvatske i Srbije (po 25 iz svake zemlje), prevedenih na hrvatski, slovenački, srpski, engleski jezik i na znakovne jezike.
Interaktivna mobilna aplikacija aktivira se na javnim površinama Ljubljane, Zagreba i Beograda i funkcioniše pomoću geolokacije. Projekat podržava inkluzivnost za sve osobe koje imaju prepreke u pristupu kulturnim sadržajima. Književni sadržaji su prevedeni i na znakovni jezik, dok je mobilna aplikacija prilagođena slepim i slabovidim osobama.
Rezultat SSW je mobilna aplikacija Slavic Soundwalking koja sadrži 75 zvučno oblikovanih kratkih priča na 5 jezika i možete je dobiti besplatno u online prodavnicama Google Play i Apple Store.
Tokom realizacije i promocije mobilne aplikacije, partnerske organizacije su u svojim glavnim gradovima organizovale dodatne aktivnosti: književne susrete, javne događaje, konferencije, radionice, razgovore, predavanja, povezivanje s turističkim inicijativama i zvučne šetnje za ciljnu publiku. Mobilna aplikacija SSW će ostati u upotrebi, a sadržaj će biti sačuvan u digitalnom obliku (onlajn platforma SSW) kako bi podržao rad umetnika i omogućio dalju vidljivost nakon završetka projekta. Projekat će dugoročno doprineti izgradnji zvučnog arhiva slovenskih jezika za buduće generacije.
Projekt sofinansira Evropska unija u sklopu programa Kreativna Europa i sprovodi ga konzorcijum partnera: Kulturno informativni centar – KIC iz Zagreba (nosilac projekta), YELO – za interdisciplinarni umetnički proces iz Zagreba, Heartefact fondacija iz Beograda, Kulturni centar Danilo Kiš iz Ljubljane i Hrvatski savez gluhih i nagluhih Hrvatske kao pridruženi partner.
https://www.facebook.com/SlavicSoundwalking
https://www.instagram.com/slavic_soundwalking