Alena Begić je svoje nenavadne, bizarne zgodbe združila v zbirki Dan za ispravljanje (Durieux, Zagreb, 2022). Liki te zbirke so moteni, narcisoidni in patološko brezvoljni posamezniki, ki na različne načine motijo sprejemljivo vedenje. Njihova odstopanja so hkrati zabavna in zastrašujoča, večno na robu groteske: od ženske obsedene s toaletno čistočo do moškega, ki ne prenaša posmrtnega žalovanja. Osredotočena predvsem na smrt in pokopališča ter obrede, povezane z njimi, Begić ustvarja morbidno komični svet slabičev ki, ko kaj naredijo, to počnejo, da bi prikrili lastno nemoč, da se nekako premaknejo.
Pogovor, ki ga je organiziral Kulturni center Danilo Kiš, je potekal v bosanskem, hrvaškem in slovenskem jeziku, vodili pa sta ga pisateljica in urednica Ivana Rogar ter pisateljica in pesnica Lidija Dimkovska.
Alena Begić, rojena leta 1997 v Nemčiji, gimnazijo končala v Bosni in Hercegovini, živi v Sloveniji. Trenutno končuje magisterij iz filozofije in primerjalne književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Njene kratke zgodbe so objavljene v več regionalnih revijah in časopisih. Dan za ispravljanje (2022) je njen literarni prvenec.
“Mislim, da nihče ne piše tako kot Alena Begić. To je neverjeten talent, ki smo ga odkrili in smo veseli, da je tukaj z nami, da živi z nami, v Sloveniji”. Lidija Dimkovska
“Kad sam pročitala prvu Aleninu priču, bilo mi je – Isuse Bože, ovo je urenebesno smiješno! Te priče su bile bizarne, čudne, uvredljive, politički nekorektne, ali bile su toliko smiješne i taj humor je bio toliko oštar i oštrouman. Bile su genijalne. I ja sam se odmah zaljubila u te priče”. Ivana Rogar
“Ne mislim, da sploh preskakujem ali prečkam kakršne koli meje, saj jih nikoli v življenju nisem imela.” Alena Begić
