{"id":924,"date":"2015-05-14T09:42:03","date_gmt":"2015-05-14T09:42:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dkis.si\/?p=924"},"modified":"2023-05-18T12:00:51","modified_gmt":"2023-05-18T12:00:51","slug":"dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/","title":{"rendered":"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107"},"content":{"rendered":"<p>16.6.2011., Mini teater, Kri\u017eevni\u0161ka 1, Ljubljana<\/p>\n<p>u zajedni\u010dkoj organizaciji Srpskog kulturnog centra Danilo Ki\u0161 i Mini teatra<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>DUBRAVKA UGRE\u0160I\u0106 I NENAD VELI\u010cKOVI\u0106<\/strong><\/h4>\n<p>Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 imaju ne\u0161to zajedni\u010dko: oboje posmatraju svet ironi\u010dno, duhovito, kriti\u010dno. Ne podre\u0111uju se priznatim knji\u017eevnim vrednostima, intelektualna nezavisnost im je va\u017enija od povr\u0161ne popularnosti, neguju visoke umetni\u010dke standarde, igraju se stilovima i knji\u017eevnom istorijom. Zato je njihova publika pre svega publika knji\u017eevnih sladokusaca.<\/p>\n<p>Odlomke iz dela oba autora na slovena\u010dkom prevodu je \u010ditao Robert Waltl.<\/p>\n<p>Razgovor su moderirali Ivica Buljan i Svetlana Slap\u0161ak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16.6.2011., Mini teater, Kri\u017eevni\u0161ka 1, Ljubljana<\/p>\n<p>u zajedni\u010dkoj organizaciji Srpskog kulturnog centra Danilo Ki\u0161 i Mini teatra<\/p>\n<p>DUBRAVKA UGRE\u0160I\u0106 I NENAD VELI\u010cKOVI\u0106<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[210,219],"tags":[],"class_list":["post-924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events","category-hostings-events"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-14T09:42:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-18T12:00:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Povse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Povse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Povse\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5\"},\"headline\":\"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107\",\"datePublished\":\"2015-05-14T09:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T12:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/\"},\"wordCount\":342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Doga\u0111aji\",\"Gostovanja\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/\",\"name\":\"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-14T09:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T12:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 &#038; Nenad Veli\u010dkovi\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"name\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"width\":2415,\"height\":432,\"caption\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5\",\"name\":\"Sara Povse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Povse\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/author\\\/sara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","og_url":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/","og_site_name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","article_published_time":"2015-05-14T09:42:03+00:00","article_modified_time":"2023-05-18T12:00:51+00:00","author":"Sara Povse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Sara Povse","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/"},"author":{"name":"Sara Povse","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5"},"headline":"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107","datePublished":"2015-05-14T09:42:03+00:00","dateModified":"2023-05-18T12:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/"},"wordCount":342,"publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"articleSection":["Doga\u0111aji","Gostovanja"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/","url":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/","name":"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 i Nenad Veli\u010dkovi\u0107 - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#website"},"datePublished":"2015-05-14T09:42:03+00:00","dateModified":"2023-05-18T12:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dkis.si\/en\/dubravka-ugresic-i-nenad-velickovic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dkis.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dubravka Ugre\u0161i\u0107 &#038; Nenad Veli\u010dkovi\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dkis.si\/#website","url":"https:\/\/dkis.si\/","name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dkis.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization","name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","url":"https:\/\/dkis.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","width":2415,"height":432,"caption":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5","name":"Sara Povse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Povse"},"url":"https:\/\/dkis.si\/sr\/author\/sara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10297,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/924\/revisions\/10297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}