{"id":762,"date":"2019-03-20T16:17:00","date_gmt":"2019-03-20T15:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?p=762"},"modified":"2024-12-24T10:31:18","modified_gmt":"2024-12-24T09:31:18","slug":"koordinate-koordinat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/","title":{"rendered":"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-1024x678.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8099\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-300x199.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-768x508.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-1536x1016.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-447x296.jpg 447w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat-175x116.jpg 175w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/koordinate_koordinat.jpg 1750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na Svetski dan poezije ponosno predstavljamo najnovije izdanje Srpskog kulturnog centra Danilo Ki\u0161, dvojezi\u010dni pesni\u010dki zbornik <strong>Koordinate koordinat\/Koordinate koordinata<\/strong>, u saradnji sa pesni\u010dkim festivalom Ignor. Knjigu su uredili <strong>Biljana \u017diki\u0107 <\/strong>i<strong> Dejan Koban<\/strong>, a glasovi sa Ignora u knjizi su <strong>Alen Brlek, Silvana Marijanovi\u0107, Stevan Tatalovi\u0107, Marija Dejanovi\u0107, Jelica Kiso, Ivana Maksi\u0107 <\/strong>i <strong>Bojan Vasi\u0107<\/strong>. Na slovena\u010dki jezik pesme su preveli <strong>Ernest Alilovi\u0107, Barbara Poga\u010dnik, Iztok Osojnik, Vid Sagadin \u017digon i Varja Bal\u017ealorsky Anti\u0107<\/strong>. Likovno je knjigu opremila i dizajnirala <strong>Jana Kumberger<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ignor traga i iznalazi pesni\u010dke glasove \u010dije pisanje je izgra\u0111eno, samostalno, originalno i neumoljivo. U ovoj knjizi sudari\u0107ete se s veoma razli\u010ditim poetikama \u010diji je zajedni\u010dki sadr\u017ealac na\u0161e vreme i njegovi izazovi, pitanja, odgovori ali i preimu\u0107stva koja mo\u017eemo uzabrati drznemo li se pru\u017eiti ruku tek malo vi\u0161e ka neistra\u017eenim rizicima. A u tome i jeste su\u0161tina svega \u2013 uz rizik dose\u0107i u\u017eitak svrdlanja u poeziju, <\/em>zapisao je o knjizi Dejan Koban.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-57b7223aa1f9d554610e8ea408c30d72 wp-block-paragraph\"><strong>Cena: 10 EUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 has-custom-font-size has-normal-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-1-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/dkis.si\/narocilo-knjige-koordinate-koordinat-koordinate-koordinata\/\" style=\"border-radius:0px\">NARU\u010cITE KNJIGU<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvojezi\u010dna pesni\u010dka antologija Koordinate koordinata\/Koordinate koordinata u saradnji sa festivalom poezije Ignor.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":1,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[60,66,9,65],"tags":[],"class_list":["post-762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bookshop","category-books","category-literary-exchanges","category-journal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-20T15:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-24T09:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/koordinate_koordinat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1158\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Povse\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Povse\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Povse\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5\"},\"headline\":\"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik\",\"datePublished\":\"2019-03-20T15:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-24T09:31:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/\"},\"wordCount\":387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/koordinate_koordinat.jpg\",\"articleSection\":[\"Knji\u017eara\",\"Knjige\",\"Knji\u017eevne razmene\",\"\u017durnal\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/\",\"name\":\"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/koordinate_koordinat.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-20T15:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-24T09:31:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/koordinate_koordinat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/koordinate_koordinat.jpg\",\"width\":1750,\"height\":1158},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/koordinate-koordinat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"name\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"width\":2415,\"height\":432,\"caption\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5\",\"name\":\"Sara Povse\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sara Povse\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/author\\\/sara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","og_url":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/","og_site_name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","article_published_time":"2019-03-20T15:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-12-24T09:31:18+00:00","og_image":[{"width":1750,"height":1158,"url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/koordinate_koordinat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Povse","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Sara Povse","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"1 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/"},"author":{"name":"Sara Povse","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5"},"headline":"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik","datePublished":"2019-03-20T15:17:00+00:00","dateModified":"2024-12-24T09:31:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/"},"wordCount":387,"publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/koordinate_koordinat.jpg","articleSection":["Knji\u017eara","Knjige","Knji\u017eevne razmene","\u017durnal"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/","url":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/","name":"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/koordinate_koordinat.jpg","datePublished":"2019-03-20T15:17:00+00:00","dateModified":"2024-12-24T09:31:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#primaryimage","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/koordinate_koordinat.jpg","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/koordinate_koordinat.jpg","width":1750,"height":1158},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dkis.si\/sr\/koordinate-koordinat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dkis.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koordinate koordinata \u2013 pesni\u010dki zbornik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dkis.si\/#website","url":"https:\/\/dkis.si\/","name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dkis.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization","name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","url":"https:\/\/dkis.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","width":2415,"height":432,"caption":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/6c6b2539f92bf4fede2e854f11d28cd5","name":"Sara Povse","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/113ace69a3a1896e56f63012a7950c25dbc569142fc5422ec77b4c44991b3bed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sara Povse"},"url":"https:\/\/dkis.si\/sr\/author\/sara\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=762"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12803,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/762\/revisions\/12803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}