{"id":7045,"date":"2017-02-11T11:19:05","date_gmt":"2017-02-11T11:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/dkis.si\/?p=7045"},"modified":"2024-12-24T10:24:20","modified_gmt":"2024-12-24T09:24:20","slug":"novo-izdanje-srpskog-kulturnog-centra-danilo-kis-muanis-sinanovic-izohipseizohipse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/novo-izdanje-srpskog-kulturnog-centra-danilo-kis-muanis-sinanovic-izohipseizohipse\/","title":{"rendered":"Muanis Sinanovi\u0107 &#8211; IZOHIPSE\/IZOHIPSE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" data-id=\"786\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-722x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-786\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-722x1024.jpg 722w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-211x300.jpg 211w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-768x1090.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-1444x2048.jpg 1444w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01-82x116.jpg 82w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IZOHIPSE_full_FINAL-front-01.jpg 1748w\" sizes=\"auto, (max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"880\" height=\"660\" data-id=\"9579\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/crepinjeizohipse-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9579\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/crepinjeizohipse-2.jpg 880w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/crepinjeizohipse-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/crepinjeizohipse-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/crepinjeizohipse-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/crepinjeizohipse-2-155x116.jpg 155w\" sizes=\"auto, (max-width: 880px) 100vw, 880px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"770\" data-id=\"7062\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-1024x770.jpg\" alt=\"Muanis Sinanovic Izohipse izbor i prevod Ivan Antic\" class=\"wp-image-7062\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-300x225.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-768x577.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-1536x1154.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-399x300.jpg 399w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small-154x116.jpg 154w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6334-presentation_small.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9565\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-1024x768.jpg\" alt=\"Muanis Sinanovi\u0107 Izohipse (izbor)\" class=\"wp-image-9565\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1-155x116.jpg 155w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6342-presentation_small-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"7053\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-1024x768.jpg\" alt=\"Muanis Sinanovi\u0107 Izohipse (izbor)\" class=\"wp-image-7053\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-300x225.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-768x576.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-400x300.jpg 400w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small-155x116.jpg 155w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6339-presentation_small.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9563\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-1024x768.jpg\" alt=\"Muanis Sinanovi\u0107 Izohipse (izbor)\" class=\"wp-image-9563\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1-155x116.jpg 155w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/IMG_6336-presentation_small-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"9561\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-1024x768.jpg\" alt=\"Muanis Sinanovi\u0107 Izohipse prevod i izbor Ivan Anti\u0107\" class=\"wp-image-9561\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-768x576.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-400x300.jpg 400w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3-155x116.jpg 155w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Cover-mix-new_2B__small-3.jpg 1880w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Foto i dizajn:&nbsp;<strong>Ana Petrovi\u0107<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Muanis-Sinanovic-Vesna-Liponik-1-300x200.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7064\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Muanis-Sinanovic-Vesna-Liponik-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Muanis-Sinanovic-Vesna-Liponik-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Muanis-Sinanovic-Vesna-Liponik-1-447x300.jpg 447w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Muanis-Sinanovic-Vesna-Liponik-1-174x116.jpg 174w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Muanis-Sinanovic-Vesna-Liponik-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">U okviru edicije&nbsp;<em><strong>pesme=pesmi<\/strong>&nbsp;<\/em>iza\u0161la je dvojezi\u010dna knjiga&nbsp;<strong>Muanisa Sinanovi\u0107a <em>Izohipse\/Izohipse<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Knjiga predstavlja izbor iz tri Sinanovi\u0107eve pesni\u010dke knjige:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><i>\u0160tafeta oko gradske smreke<\/i> (2011), <i>Pesme<\/i> (2014) i <i>Dvovid<\/i> (2016).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-57b7223aa1f9d554610e8ea408c30d72\"><strong>Cena: 10 EUR<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Muanis Sinanovi\u0107<\/strong> (1989) ro\u0111en je u Novom Mestu, \u017eivi i radi u Ljubljani i Celju. Izdao je tri pesni\u010dke zbirke, <i>\u0160tafeta oko gradske smreke<\/i> (2011, nagrada Slovena\u010dkog sajma knjiga za najbolji prvenac), <i>Pesme<\/i> (2014) i <i>Dvovid<\/i> (2016). Pi\u0161e knji\u017eevnu kritiku i kriti\u010dke tekstove o kulturnim i politi\u010dkim pojavama za <i>Radio \u0160tudent<\/i>, gde vodi i mese\u010dnu emisiju o knji\u017eevnosti&nbsp;<i>Pisa\u0107e ma\u0161ine<\/i> s piscima Andrejem Toma\u017einom i Markom Bauerom. Ure\u0111uje knji\u017eevni \u010dasopis I.D.I.O.T i ediciju za humanistiku <i>Nova znamenja<\/i>. U Srbiji je objavljivao poeziju i knji\u017eevnu kritiku u \u010dasopisu <i>Agon<\/i>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Iz pogovora <strong>Bojana Vasi\u0107a<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p><em><em>To je jedan od glavnih atributa Sinanovi\u0107evih tekstova: poetsko mi\u0161ljenje, \u0161to i nije ni\u0161ta drugo nego istrajavanje u disciplinovanosti pesni\u010dkog postupka koji ne dozvoljava ni da se razaspe u neodre\u0111enost ili zadovolji metonimijskim nizanjem, kao ni da poslu\u017ei kao slikovita alegorija nekoj iz drugog diskursa uvedenoj misli. Logika se ovde destiluje iz metafore, tropi\u010dnost je naterana da misli iz sebe same \u2013 a \u010ditalac da misli istovremeno sa njom.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-300x172.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5846\" style=\"width:150px\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-300x172.png 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-1024x589.png 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-768x442.png 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-447x257.png 447w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-202x116.png 202w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01.png 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Edicija&nbsp;<strong><em>pesme=pesmi<\/em>&nbsp;<\/strong>donosi dvojezi\u010dne knjige<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">slovena\u010dkih i srpskih mladih pesnikinja i pesnika.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-300x172.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5846\" style=\"width:150px\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-300x172.png 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-1024x589.png 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-768x442.png 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-447x257.png 447w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01-202x116.png 202w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-pesme-pesmi-01.png 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"172\" src=\"http:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01-300x172.png\" alt=\"Logo SKC DK-01\" class=\"wp-image-5848\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01-300x172.png 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01-1024x589.png 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01-768x442.png 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01-447x257.png 447w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01-202x116.png 202w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Logo-SKC-DK-01.png 1369w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Kulturni centar Danilo Ki\u0161, 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Izbor i prevod: Ivan Anti\u0107<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\" style=\"font-style:normal;font-weight:700;text-transform:uppercase\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-1-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/dkis.si\/narocilo-knjige-izohipse\/\" style=\"border-radius:0px\">NARU\u010cITE KNJIGU<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvojezi\u010dna knjiga\u00a0Muanisa Sinanovi\u0107a Izohipse\/Izohipse. Knjiga predstavlja izbor iz tri Sinanovi\u0107eve pesni\u010dke knjige: \u0160tafeta oko gradske smreke (2011), Pesme (2014) i Dvovid (2016).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[60,66,58],"tags":[102,144,140,145,111],"class_list":["post-7045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bookshop","category-books","category-news","tag-ivan-antic","tag-izohipse","tag-muanis-sinanovic","tag-poezija","tag-srpski-kulturni-centar-danilo-kis"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7045"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12793,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7045\/revisions\/12793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}