{"id":2663,"date":"2015-06-23T09:55:01","date_gmt":"2015-06-23T09:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/dkis.si\/?p=2663"},"modified":"2023-05-18T12:00:23","modified_gmt":"2023-05-18T12:00:23","slug":"fotografska-izlozba-migrantski-objektiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/fotografska-izlozba-migrantski-objektiv\/","title":{"rendered":"Ljubljana kroz migrantski objektiv"},"content":{"rendered":"<p>Izlo\u017eba fotografija &#8222;Migrantski objektiv&#8220; otvorena je 7. juna u ljubljanskom klubu <a href=\"http:\/\/www.daktari.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Daktari<\/a> u sklopu projekta &#8222;Migrantski objektiv &#8211; podsticanje socijalne integracije dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja&#8220;, finansiranog od strane Ministarstva unutra\u0161njih poslova i Evropske unije iz Evropskog fonda za integraciju dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja. U\u010desnici u programu putem kreativnog razmi\u0161ljanja o fotografskim medijima i njihovim mogu\u0107nostima uspeli su da napuste klasi\u010dan fotografski pristup i ostvare svoje li\u010dne foto pri\u010de. Pomo\u0107u fotografske ilustracije i video intervjua sa autorima, izlo\u017eba do\u010darava njihova li\u010dna iskustva migrantske publike koji predstavljaju novu sliku Ljubljane, ovaj put iz perspektive dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja. Istovremeno, javnost ima priliku da u\u010di o imigrantima u novom svetlu, kao ljudima koji oblikuju prostor u kojem \u017eive i koji su njegov sastavni deo.<\/p>\n<p><strong>Kratke biografije nekih od u\u010desnika\/u\u010desnica radionica i linkovi do njihovih foto galerija:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ivan Anti\u0107<\/strong>, ro\u0111en je 1981. u Jagodini. Studirao je filozofiju i knji\u017eevnost u Beogradu i Ljubljani. Pi\u0161e kratku prozu i prevodi sa slovena\u010dkog jezika. Objavio je knjigu pri\u010da &#8222;Tonus&#8220; u ediciji &#8222;Prva knjiga&#8220; Matice srpske 2008. godine. Pri\u010de su mu prevedene na nekoliko jezika i uvr\u0161tene u doma\u0107e i strane antologije. \u017divi u Ljubljani od 2012. godine.<\/p>\n<p><strong>Arsenov Ivan, <\/strong>ro\u0111en 1971. godine u Beogradu. U Sloveniji \u017eivi zadnjih petnaestak godina, od toga pet u Ljubljani. Aktivan na alternativno-gara\u017eno-R&#8217;n&#8217;R sceni.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/8wYEpppwr57W\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/8wYEpppwr57W<\/a><\/p>\n<p>Moje ime je <strong>Andreja Bala\u017e<\/strong>. Poreklom sam iz Sombora, studiram u Zagrebu, a trenutno sam na razmeni u Ljubljani. Zavr\u0161avam magistarske studije socijalne politike, pa tako osim \u0161to \u017eivim tu neku migrantsku pri\u010du, imam prilike prou\u010davati je i iz nekih drugih perspektiva. <a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/6jwsVY6XmV4h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/6jwsVY6XmV4h<\/a><\/p>\n<p><strong>Alenka Bartulovi\u0107<\/strong> (1981) je Sarajev\u010danka v Ljubljani in Ljubljan\u010danka v Sarajevu. Je antropologinja, predavateljica, raziskovalka, popotnica, glasbena navdu\u0161enka, prekarka, kampanjska \u201cfotografinja\u201d in strasna kavopivka. Objavila je znanstveno monografijo z naslovom \u201cNismo va\u0161i!:\u201d antinacionalizem v povojnem Sarajevu (Ljubljana: Znanstvena zalo\u017eba Filozofske fakultete), ki je bila na Javni agenciji za raziskovalno dejavnost RS izbrana za najpomembnej\u0161i znanstveni dose\u017eek na polju antropologije za leto 2013. V prostem \u010dasu sanja o novih poteh in pi\u0161e (raziskovalne) projekte. <a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/ThprvbPde6uP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/ThprvbPde6uP<\/a><\/p>\n<p><strong>Bojana Dimitrovski<\/strong>, rojena v Beogradu 1974. Ilustratorka in slikarka. V prostem \u010dasu se s kamero sprehaja po Sloveniji, in rada ujame zanimive trenutke.<\/p>\n<p>Ime mi je <strong>Goran Jakovac<\/strong>. Prihajam iz Reke na Hrva\u0161kem. V Slovenijo sem pri\u0161el pred dvanajstimi leti zaradi \u0161tudija krajinske arhitekture. Po dokon\u010danem \u0161tudiju sem ostal v Ljubljani kjer sem za\u010del razvijati svojo ljubezen do fotografiranja. Od vseh medijev in umetni\u0161kih izrazov najraje imam fotografijo, predvsem njeno lastnost ujemanja trenutka, ki vsebuje zanimivo prostorsko kompozicijo.<\/p>\n<p><strong>Biserka Lesjak<\/strong>, ljubav, stalnica mog \u017eivota. Ona me je dovela u Sloveniju, gde sam ustanovila porodicu! Prilagodila sam se novom \u017eivotu, ali moja \u201cju\u017enja\u010dka\u201d du\u0161a ostaje uvek ista.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/SiDdErl1DNX3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/SiDdErl1DNX3<\/a><\/p>\n<p>Ja sam <strong>Petra Lovasi\u0107<\/strong>. Dolazim iz jednog malog sela pored Jastrebarskog, gradi\u0107a u okolici Zagreba, ali moje srce je u Zagrebu, tamo se osje\u0107am doma. U Zagrebu sam zavr\u0161ila Klasi\u010dnu gimnaziju i trenutno, nakon \u010detiri godine socijalnog rada, studiram socijalnu politiku na Studijskom centru socijalnog rada pri Pravnom fakultetu. Migrantska tematika mi je bitna prvenstveno kao socijalnoj radnici i \u017eelim u\u010diti o tome, ponajvi\u0161e zbog ljudi, pa za\u0161to ne i kroz fotografiju.\u00a0 <a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/ErAOuXnHag30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/ErAOuXnHag30<\/a><\/p>\n<p>Zovem se <strong>\u0110ur\u0111ija Martinovi\u0107<\/strong>. Ro\u0111ena sam 26.6.1995. u Ljubljani. Samo dan pre mog ro\u0111enja se Slovenija odrekla Jugoslavije. Tako sam kao beba oti\u0161la u Srbiju, zbog ratnog stanja, gde sam i ostala do svoje 7. godine i potom se opet vratila u Ljubljanu, samo par meseci pre Nato bombardovanja gde sam ostala do danas. Tako da je moje detinjstvo rat ozbiljno obele\u017eio i ostavio na mene jako dubok trag, jer sam jako te\u0161ko podnela odlazak iz svoje zemlje, drugova i rodbine. Danas \u017eivim i radim ovde. Sada je ve\u0107 lak\u0161e. Obozavam fotografiju, najvi\u0161e volim da slikam prirodu i gradske trgove. <a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/P8GzqLQ5bkEu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/P8GzqLQ5bkEu<\/a><\/p>\n<p><strong>Bojan Mihailovi\u0107<\/strong>, student arhitekture. Iz Banjaluke sam, a u Ljubljanu sam do\u0161ao u potrazi za ne\u010dim novim. Bavim se slikarstvom, a sve vi\u0161e mi i fotografija privla\u010di pa\u017enju. <a href=\"https:\/\/onedrive.live.com\/?cid=01e996575888309b&amp;id=1E996575888309B!14636&amp;Bsrc=Share&amp;Bpub=SDX.SkyDrive&amp;sc=Photos&amp;authkey=!ApOF0QS6nnnVelI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/onedrive.live.com\/?cid=01e996575888309b&amp;id=1E996575888309B!14636&amp;Bsrc=Share&amp;Bpub=SDX.SkyDrive&amp;sc=Photos&amp;authkey=!ApOF0QS6nnnVelI<\/a><\/p>\n<p><strong>Milo\u0161 Popovi\u0107<\/strong>, ro\u0111en 31.05.1991. god. u tada\u0161njem Titogradu, dana\u0161njoj Podgorici. Apsolvent Ekonomskog fakulteta u Ljubljani. Biv\u0161i Crnogorski rekorder u skoku s motkom. Volim da slikam sve ljepote \u0161to nam priroda pru\u017ea.<\/p>\n<p>Ime mi je <strong>Danilo Radulj<\/strong>. Prihajam iz Beograda, Srbija. V Ljubljani \u017eivim \u017ee 4 leta. Po poklicu sem pravnik.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/ZYC3XGuTZMmy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/ZYC3XGuTZMmy<\/a><\/p>\n<p><strong>Ksenija Simonovi\u0107<\/strong>, dve godine u Drugoj mariborskoj gimnaziji, ina\u010de Beogra\u0111anka. Od pred\u0161kolskog do maturske ekskurzije su me po\u017eurivali jer sam zastajkivala da fotografi\u0161em.<a href=\"https:\/\/onedrive.live.com\/?cid=1688ef5dd6f7c3fd&amp;id=1688EF5DD6F7C3FD!902&amp;ithint=folder,jpg&amp;authkey=!AG_p5cOLPHuMTQo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/onedrive.live.com\/?cid=1688ef5dd6f7c3fd&amp;id=1688EF5DD6F7C3FD!902&amp;ithint=folder,jpg&amp;authkey=!AG_p5cOLPHuMTQo<\/a><\/p>\n<p><strong>Aleksandra Sokolovi\u0107<\/strong>, vedno med dvema domoma &#8211; zanimivim, aktivnim in hitrim Beogradom, ter barvito, spro\u0161\u010dujo\u010do in mirno Ljubljano. Novinarka, razpeta med novinarstvom, politi\u010dnimi vedami in marketingom. Zmeraj i\u0161\u010dem idealno kombinacijo, obvezno med \u010drnim in belim, vselej \u010dim barvitej\u0161o! <a href=\"http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/vBaSqaUaE8Qa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/beta.myalbum.com\/album\/vBaSqaUaE8Qa<\/a><\/p>\n<p><strong>Sara Trkmi\u010d, <\/strong>\u0161tudentka. V Srbiji Slovenka. V Sloveniji Srbkinja.<\/p>\n<p>Utiske sa radionica mo\u017eete poslu\u0161ati i u radio emisiji <a href=\"http:\/\/radiostudent.si\/dru%C5%BEba\/kontrola-leta\/migrantski-objektiv\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontrola leta Radija \u0160tudent: Migrantski objektiv<\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2663 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11425242_976471575720341_3319302553032289147_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11425242_976471575720341_3319302553032289147_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11424460_976471842386981_3315903445116040000_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11424460_976471842386981_3315903445116040000_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11412219_976471472387018_4921613038427043663_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11412219_976471472387018_4921613038427043663_n-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11407219_976471312387034_2045891473471816907_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11407219_976471312387034_2045891473471816907_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11407103_976471752386990_2120055429857892805_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11407103_976471752386990_2120055429857892805_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11390217_976471959053636_33055170361308638_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11390217_976471959053636_33055170361308638_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11390366_976471205720378_4296890309540504769_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11390366_976471205720378_4296890309540504769_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11392907_976471522387013_6010284620425697907_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11392907_976471522387013_6010284620425697907_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11393161_976472019053630_7980841015203504260_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11393161_976472019053630_7980841015203504260_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/11401322_976471482387017_4952754671477017957_n-1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/11401322_976471482387017_4952754671477017957_n-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/10472632_976471459053686_1797418450597256925_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/10472632_976471459053686_1797418450597256925_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/10406349_976471605720338_1167888563731948113_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/10406349_976471605720338_1167888563731948113_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/dkis.si\/sr\/1525106_976471302387035_9072333221862013362_n\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/1525106_976471302387035_9072333221862013362_n-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izlo\u017eba fotografija &#8222;Migrantski objektiv&#8220; nastala je u sklopu projekta &#8222;Migrantski objektiv &#8211; podsticanje socijalne integracije dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja&#8220;, finansiranog od strane Ministarstva unutra\u0161njih poslova i Evropske unije iz Evropskog fonda za integraciju dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-2663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2663"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10480,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2663\/revisions\/10480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}