{"id":13573,"date":"2025-12-04T20:00:00","date_gmt":"2025-12-04T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?p=13573"},"modified":"2026-10-23T17:25:50","modified_gmt":"2026-10-23T15:25:50","slug":"kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/","title":{"rendered":"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em"},"content":{"rendered":"\n

Sa nama je Gojko Bo\u017eovi\u0107, pesnik, kriti\u010dar i vlasnik izdava\u010dke ku\u0107e Arhipelag, koji je objavio sabrana dela Danila Ki\u0161a, a danas u Kotoru, dan posle izlo\u017ebe \u201eEx Voto Danilu Ki\u0161u\u201c, kao jedan od onih koji su ju\u010de tu izlo\u017ebu otvorili. Kakav je zna\u010daj danas Ki\u0161ovog dela? Kakve sve odgovore mo\u017eemo da na\u0111emo kod Ki\u0161a danas? Koje poruke nam Ki\u0161 otvara i u vezi sa aktuelnom situacijom kod nas i u svetu \u2013 antinacionalizam, antipopulizam, antikomercijalizam?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pisao je da mu nije va\u017eno da ga svi \u010ditaju, nego da postoji mala skupina posve\u0107enih ljudi. \u0160ta mislite o tome?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Danilo Ki\u0161 danas mo\u017ee da se do\u017eivljava kao moderni klasik knji\u017eevnosti. Utoliko pre \u0161to, trideset godina od njegove smrti, mi se iznova osvedo\u010davamo kako u svakoj novoj generaciji pisaca i \u010ditalaca on ima veliki broj sledbenika.<\/p>\n\n\n\n

Nekada, davno, Danilo Ki\u0161 je na jedno pitanje kako zami\u0161lja svog \u010ditaoca odgovorio: \u201eIma ih malo i svi li\u010de na mene.\u201c To je verovatno ne\u0161to najpogre\u0161nije \u0161to je Ki\u0161 rekao o svojoj knji\u017eevnoj javnoj karijeri, zato \u0161to se pokazalo da njegovih \u010ditalaca ima veoma mnogo i da samim tim mnogi od njegovih \u010ditalaca ne mogu li\u010diti na njega.<\/p>\n\n\n\n

Ali u \u010dinjenici da se u novim generacijama stalno javljaju \u010ditaoci i pisci kojima je Ki\u0161 prvo knji\u017eevno ime, u \u010ditala\u010dkoj svesti i u poeti\u010dkoj svesti, pokazuje se da je to jedna mogu\u0107a definicija klasika.<\/p>\n\n\n\n

Za\u0161to je Ki\u0161 postao i moderni klasik, i knji\u017eevnoistorijska figura bez koje se ne mo\u017ee zamisliti ni srpska knji\u017eevnost ni savremena evropska i svetska knji\u017eevnost \u2013 ja mislim da je to s jedne strane zbog izuzetnog zna\u010daja njegovog knji\u017eevnog dela, a s druge strane zbog toga \u0161to je on u svom knji\u017eevnom delu pokrenuo neke od klju\u010dnih tema dvadesetog veka.<\/p>\n\n\n\n

To su s jedne strane tema nacisti\u010dkih logora i holokausta, a s druge strane tema bolj\u0161evi\u010dkih i komunisti\u010dkih progona, montiranih procesa, onoga \u0161to je Ki\u0161 nazivao misterioznim nestancima ljudi iz svog \u017eivota, iz svoje biografije, iz stvarnosti svojih savremenika.<\/p>\n\n\n\n

Opisuju\u0107i te klju\u010dne izazove pred kojima se na\u0161la svest modernog \u010doveka u dvadesetom veku, pogotovo u njegovoj drugoj polovini, Ki\u0161 je pokrenuo pitanja koja su va\u017ena naravno i danas.<\/p>\n\n\n\n

S tre\u0107e strane, u Ki\u0161ovom delu postoji jedna su\u0161tinska autopoeti\u010dka rasprava. On s jedne strane veruje da knji\u017eevnost treba da bude autonomna, \u0161to zna\u010di da ona mo\u017ee da se me\u0161a u poslove velikih sila ovoga sveta, bilo da se oni zovu dru\u0161tvo, politika ili ideologija, a da nijedna velika sila, prema Ki\u0161ovom mi\u0161ljenju, ne sme da interveni\u0161e u pitanju o knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n

I ono \u0161to mislim da je obele\u017eilo Ki\u0161ovu knji\u017eevnost i \u010dini ga i danas prihva\u0107enim jeste \u010dinjenica da je njegova knji\u017eevnost jedna vrsta pobune protiv apstrakcije. Pobune protiv apstrakcije u tom smislu \u0161to je on pisao o duboko pro\u017eivljenom, o onome \u0161to je pla\u0107eno najskupljom \u017eivotnom cenom, i zbog toga u njegovoj knji\u017eevnosti ima tako mnogo dokumentarnosti.<\/p>\n\n\n\n

Ta dokumentarnost potom njegovu knji\u017eevnost dovodi na prag verodostojnosti, \u010dinjenica je \u010dini verodostojnom i to je va\u017ean uslov da bi savremeni \u010ditalac bio otvoren za nova knji\u017eevna pitanja.<\/p>\n\n\n\n

Ki\u0161ove knjige su menjale recepciju \u010ditalaca. Recimo, slede\u0107e godine bi\u0107e pedeset godina od objavljivanja mo\u017eda njegove najslavnije knjige \u201eGrobnica za Borisa Davidovi\u010da\u201c, koja govori o montiranim procesima u doba staljinizma.<\/p>\n\n\n\n

Ali danas kada \u010ditamo tu knjigu, mi ne \u010ditamo samo svedo\u010danstvo o jednom istorijskom procesu, o jednom ideolo\u0161kom montiranom procesu, o nizu ideolo\u0161kih montiranih procesa, ve\u0107 je \u010ditamo i kao neverovatno modernu knjigu o nadzoru, kontroli, cenzuri i pritisku, a to su sve velika pitanja modernog sveta koja su sa novim tehnologijama ta pitanja zao\u0161trila do krajnosti.<\/p>\n\n\n\n

Na\u017ealost, nedavno nas je napustila i Mirjana Mio\u010dinovi\u0107, koja je celog svog \u017eivota brinula o Ki\u0161ovom delu, uz pomo\u0107 Arhipelaga tako\u0111e. Da li su svi rukopisi Ki\u0161ovi izdati?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Mirjana Mio\u010dinovi\u0107 je u\u010dinila neverovatan poduhvat u prikupljanju, rekonstrukciji, pripremanju i objavljivanju Ki\u0161ove knji\u017eevne zaostav\u0161tine.<\/p>\n\n\n\n

Ki\u0161 je bio veoma rigorozan pisac, po pravilu nije \u010duvao verzije onoga \u0161to je pisao. Pisao je, kako je govorio, samo kada mora i kada ima ne\u0161to neizostavno da ka\u017ee.<\/p>\n\n\n\n

Iza njega je ostao broj nedovr\u0161enih ili gotovo sasvim zavr\u0161enih rukopisa. Mirjana Mio\u010dinovi\u0107 se potrudila da sve te rukopise objavi zaista sa jednom besprimernom filolo\u0161kom pa\u017enjom, sa kriti\u010dkim aparatom i vrlo pouzdanim znanjem.<\/p>\n\n\n\n

S jedne strane je priredila Ki\u0161ove prevode poezije, koji su vrlo raznovrsni, nastajali u razli\u010ditim periodima i objavljivani uglavnom u \u010dasopisima i listovima, ali ih je ona objavila u jednoj knjizi, tako da zahvaljuju\u0107i njoj mi mo\u017eemo da vidimo Ki\u0161a kao prevodioca.<\/p>\n\n\n\n

Objavila je sve sa\u010duvane i objavljene Ki\u0161ove pesme u jednoj knjizi. Priredila je Ki\u0161ove drame \u2013 i drame pisane za pozori\u0161te, i drame pisane za radio, i drame pisane za televiziju.<\/p>\n\n\n\n

Objavila je dva Ki\u0161ova televizijska scenarija, zapravo scenarija za filmove koji nisu realizovani. Jedno je film \u201eEpohe o Marinu Dr\u017ei\u0107u\u201c, a drugo je film \u201eKon\u010darevci\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Objavila je Ki\u0161ove eseje u vi\u0161e izdanja, tako da fakti\u010dki svi eseji koji su objavljivani u periodici kada je Ki\u0161 bio vrlo mlad, ili kada je bio student svetske knji\u017eevnosti u Beogradu i pisao neobi\u010dno zrele knji\u017eevne eseje. Ona je prikupila eseje, uklju\u010duju\u0107i i neke koji su ostali u zaostav\u0161tini ili su objavljeni na francuskom jeziku u poslednjim godinama Ki\u0161ovog \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n

Objavila je i, \u0161to je posebno od zna\u010daja, knjigu \u201eLauta i o\u017eiljci\u201c. To je knjiga novela koja dolazi posle \u201eGrobnice za Borisa Davidovi\u010da\u201c i posle \u201eEnciklopedije mrtvih\u201c. U njoj su neke pri\u010de koje je Ki\u0161 prvobitno planirao da ih objavi u \u201eEnciklopediji mrtvih\u201c, pa ih je iz tematskih razloga ostavio za neku kasniju knjigu.<\/p>\n\n\n\n

Tu knjigu nismo do\u010dekali, ali od tih pri\u010da koje je on pisao, neke je objavio, neke su na\u0111ene u zaostav\u0161tini, gotovo sve zavr\u0161ene. Mirjana Mio\u010dinovi\u0107 je sklopila jednu knjigu vode\u0107i se rukovodnim motivima, na\u010delima po kojima je Ki\u0161 oblikovao dve knjige svojih klju\u010dnih novela. To su, dakle, \u201eGrobnica za Borisa Davidovi\u010da\u201c i \u201eEnciklopedija mrtvih\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Onda je objavila knjigu \u201eSkladi\u0161te\u201c, u kojoj se nalazi Ki\u0161ova knji\u017eevna zaostav\u0161tina prakti\u010dno cela. Sve ono \u0161to bi valjalo u nekom smislu objaviti, \u0161to bi moglo da bude va\u017eno za \u010ditanje Ki\u0161ovog dela sada\u0161njim i budu\u0107im \u010ditaocima. I tu se nalaze i neki odlomci eseja i neke bele\u0161ke koje je Ki\u0161 pisao dok se pripremao za pisanje romana, novela ili pri\u010da.<\/p>\n\n\n\n

Tu se, recimo, nalazi i jedan nedovr\u0161en roman o spava\u010dima. I ono \u0161to mislim da je od ogromnog zna\u010daja za razumevanje Ki\u0161a, to je knjiga koju je mogla samo Mirjana Mio\u010dinovi\u0107 da priredi \u2013 knjiga iz prepiske.<\/p>\n\n\n\n

To je knjiga koja donosi sva sa\u010duvana pisma Danila Ki\u0161a, poslana njegovim prijateljima. Ima porodi\u010dnih pisama, ima pisama poslatih prijateljima iz knji\u017eevnosti, iz izdava\u0161tva, prevodiocima, prijateljima sa kojima je odrastao. Zatim, tu je veliki broj pisama iz Ki\u0161ove prepiske sa poznatim svetskim piscima, intelektualcima i \u010ditaocima.<\/p>\n\n\n\n

Veliki deo prepiske je nastao i povodom stvarala\u010dkih polemika, recimo polemike oko \u201eGrobnice za Borisa Davidovi\u010da\u201c i oko nastanka \u201e\u010casa anatomije\u201c. Tu se nalaze \u010dak i dokumenta koja se odnose na sudski proces koji je iz toga proistekao.<\/p>\n\n\n\n

Mi sada tu vidimo jednu ogromnu knjigu koja ima preko 600 strana, u kojoj su neka od najzna\u010dajnijih imena kulturnog, politi\u010dkog, dru\u0161tvenog, javnog i pozori\u0161nog \u017eivota biv\u0161e Jugoslavije sredinom 20. veka, ali i mnoge evropske knji\u017eevne, politi\u010dke i dru\u0161tvene figure.<\/p>\n\n\n\n

Mo\u017eemo re\u0107i da je ta knjiga iz prepiske zapravo najbolja Ki\u0161ova biografija, jer je ona nastajala spontano, kroz pisma, sa jednom vrstom su\u0161tinske iskrenosti. Tu vidimo Ki\u0161ova pisma drugima, ali i pisma drugih Ki\u0161u.<\/p>\n\n\n\n

Bilo je izuzetno te\u0161ko prirediti takvu knjigu, zato \u0161to je Ki\u0161 \u010duvao pisma koja je dobijao, ali nije \u010duvao kopije pisama koja je slao. Mirjana Mio\u010dinovi\u0107 je jednim neverovatnim trudom uspela da rekonstrui\u0161e tu prepisku, tako \u0161to je, tragom pisama koja je na\u0161la u Ki\u0161ovoj zaostav\u0161tini i arhivi, kontaktirala ogroman broj ljudi \u2013 od \u017eivih sagovornika, njihovih naslednika, do legata i arhiva gde su neka od tih pisama bila pohranjena.<\/p>\n\n\n\n

Uspela je da dobije originale ili kopije pisama koje je Ki\u0161 pisao i to je zaista dragocena knjiga za razumevanje Ki\u0161ove knji\u017eevnosti, ali i za razumevanje Ki\u0161ovog \u017eivota.<\/p>\n\n\n\n


A da li je ne\u0161to ostalo \u0161to nije izdato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Sve ono \u0161to je imalo knji\u017eevni zna\u010daj i sve ono \u0161to je pisano da bude knji\u017eevno, to je zapravo objavljeno.<\/p>\n\n\n\n

U ovom trenutku ne postoji nigde u Ki\u0161ovoj zaostav\u0161tini ne\u0161to za \u0161ta je poznato da nije objavljeno. Verujte mi da ne postoji ni\u0161ta \u0161to Mirjana Mio\u010dinovi\u0107 od tekstova, papira ili rukopisa u Ki\u0161ovoj arhivi nije pregledala vi\u0161e puta i procenila \u0161ta bi trebalo da bude objavljeno.<\/p>\n\n\n\n

Ono \u0161to je prona\u0111eno, to je zaista i objavljeno.<\/p>\n\n\n\n


Kakvo je interesovanje danas u Srbiji za Ki\u0161a? Znamo da su ga mnogi svojatali, i to kada im je odgovaralo, pre svega vlasti i crkva. \u010cak ga je i predsednik Vu\u010di\u0107 pominjao?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ne, toga se ne se\u0107am za predsednika Vu\u010di\u0107a da ga je pominjao, ali po\u0161to on stalno ne\u0161to govori, nema nikakve sumnje da jeste.<\/p>\n\n\n\n

Ali Ki\u0161 u dana\u0161njem kulturnom, javnom i dru\u0161tvenom \u017eivotu jeste figura koja ima neobi\u010dnu prisutnost u svesti. Zbog toga \u0161to je jedan od klju\u010dnih pisaca, klju\u010dnih modernih klasika u savremenoj srpskoj knji\u017eevnosti, i jedan od pisaca za koje mo\u017eemo da ka\u017eemo da su klasici u razli\u010ditim epohama.<\/p>\n\n\n\n

On je verovatno me\u0111u tri naj\u010ditanija pisca. Posle Andri\u0107a i Me\u0161e Selimovi\u0107a, tu svakako jeste Danilo Ki\u0161.<\/p>\n\n\n\n

To je pisac na koga se pozivaju i \u010ditaoci i pisci koji dolaze sa najrazli\u010ditijih kulturnih, poeti\u010dkih, pa ako ho\u0107ete i dru\u0161tvenih i politi\u010dkih polova u dana\u0161njoj Srbiji. To prosto pokazuje da se na njega pozivaju i ljudi koji sa njim i njegovim poeti\u010dkim ili kulturnim idejama prakti\u010dno nemaju ni\u0161ta zajedni\u010dko, ali prepoznaju Ki\u0161ov zna\u010daj kao jedan temelj u kojem bi \u017eeleli da utemelje svoje ideje.<\/p>\n\n\n\n

To je sudbina velikih pisaca, ali i ne\u0161to \u0161to, \u010dini mi se, bolje od i\u010dega drugog pokazuje koliko je Ki\u0161 \u010ditan, koliko je uticajan i koliko je on zapravo \u017eiva tradicija savremene srpske kulture.<\/p>\n\n\n\n

To se svojim zna\u010dajem preliva preko svih granica, kako god da ih do\u017eivimo i kako god da ih zamislimo, i mo\u017eemo da vidimo da je Ki\u0161ovo delo prisutno u svetskim razmerama.<\/p>\n\n\n\n

S jedne strane, Ki\u0161 je bio predmet \u010ditavog niza eseja velikih svetskih pisaca u poslednjih trideset pet ili \u010detrdeset godina \u2013 od Klaudija Magrisa do Danila Ki\u0161a su pisali mnogi autori, od Havijera Sirkasa do Vilijama Volmana, od Suzan Sontag do pisaca kao \u0161to je Jozef \u0160kvorecki ili teoreti\u010dara kao \u0161to je Kristijan Salmon.<\/p>\n\n\n\n

To pokazuje da je njegovo \u017eivo prisustvo u knji\u017eevnosti veoma sna\u017eno. Ki\u0161 se \u010dak pojavljuje i u nekim delima svetskih pisaca kao knji\u017eevni junak, \u0161to daje posebnu harizmu ina\u010de harizmati\u010dnoj li\u010dnosti Ki\u0161a.<\/p>\n\n\n\n

Ki\u0161ova dela se i dalje prevode. U nizu velikih evropskih zemalja objavljena su izabrana dela Ki\u0161a. Veliki nema\u010dki izdava\u010d Hanser objavio je izabrana Ki\u0161ova dela u sedam tomova.<\/p>\n\n\n\n

Ki\u0161ova izabrana dela objavljena su i kod vode\u0107ih \u0161panskih izdava\u010da u osam tomova. Ki\u0161 je objavljen u nekoliko tomova u Brazilu. Stalno se objavljuju ili novi prevodi ili nova izdanja starih prevoda Ki\u0161ovih dela u Italiji i Francuskoj.<\/p>\n\n\n\n

Ono \u0161to je zanimljivo jeste da je Ki\u0161 sve vi\u0161e prisutan i na Istoku. Na Zapadu je odavno prisutan, ali u novije vreme postaje sve prisutniji i na Istoku.<\/p>\n\n\n\n

U poslednjih nekoliko godina \u010detiri Ki\u0161ove knjige prevedene su u Kini. Posle decenija pauze i \u0107utanja, Ki\u0161 je u poslednjih sedam ili osam godina ponovo preveden u Rusiji.<\/p>\n\n\n\n

Jedan kuriozitet je \u010dinjenica da je pre pet ili \u0161est godina u Iranu, u Teheranu, objavljena jedna Ki\u0161ova knjiga, i da \u010dudo bude kompletno \u2013 ta knjiga se zove \u201eGrobnica za Borisa Davidovi\u010da\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Zanimljivo je da u jednom neslobodnom dru\u0161tvu bude objavljena knjiga koja zapravo demistifikuje svaku vrstu tabua, cenzure, potiskivanja i ideolo\u0161ke kontrole, ali to je sudbina velike knji\u017eevnosti \u2013 da nas, govore\u0107i o jednom vremenu ili jednom junaku, podsti\u010de da razmi\u0161ljamo o sopstvenom svetu.<\/p>\n\n\n\n

Kakva je va\u0161a saradnja u regionu, mislimo na biv\u0161u Jugoslaviju? Kakva je razmena knjiga, mo\u017ee li se Ki\u0161 kupiti u Sloveniji ili u Makedoniji i \u0161ta bi trebalo uraditi da se ta cela stvar pobolj\u0161a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Uvek ima prostora da se stvari pobolj\u0161avaju, u to nema nikakve sumnje.<\/p>\n\n\n\n

Takozvani region je prostor u kome postoje razni interesi i razli\u010diti konteksti. Neke od zemalja regiona su u Evropskoj uniji, druge nisu, i to stvara odre\u0111enu vrstu komplikacije u izvozu knjiga i u do\u017eivljaju ne\u010dega \u0161to bi moglo da bude zajedni\u010dki kulturni prostor i zajedni\u010dki tr\u017ei\u0161ni prostor.<\/p>\n\n\n\n

Kako god bilo, izdava\u010d Arhipelag je od 2011. godine izdava\u010d dela Danila Ki\u0161a za tri teritorije \u2013 Srbiju, Bosnu i Hercegovinu i Hrvatsku \u2013 i mi se trudimo da na sve tri teritorije Ki\u0161ove knjige budu zastupljene.<\/p>\n\n\n\n

Naravno, najve\u0107e interesovanje i najve\u0107i deo tira\u017ea Ki\u0161ovih knjiga prodaje se u Srbiji, ali se trudimo da Ki\u0161ove knjige budu prisutne i u knji\u017earama u Bosni i Hercegovini i u Hrvatskoj.<\/p>\n\n\n\n

Voleli bismo da je ta mera prisustva i interesovanja ne\u0161to ve\u0107a. U Crnoj Gori Ki\u0161 ima posebnog izdava\u010da, u Makedoniji su objavljene neke Ki\u0161ove knjige, objavljen je i prevod \u201eRanih jada\u201c pre dve godine ako se ne varam, i pored toga jo\u0161 puno drugih.<\/p>\n\n\n\n

U Sloveniji je Ki\u0161 poznat. Javljaju se \u010ditaoci koji poru\u010duju Ki\u0161ove knjige iz Slovenije, ali u Sloveniji postoje i neka izdanja Ki\u0161ovih dela.<\/p>\n\n\n\n

Ako se ja dobro se\u0107am, izdava\u010d Beletrina je pre nekoliko godina objavio jedan izbor eseja Danila Ki\u0161a, pisanih u razli\u010ditim periodima.<\/p>\n\n\n\n

Mislim da je to dobar izbor koji predstavlja Ki\u0161a kao esejistu i predstavlja neke od klju\u010dnih poeti\u010dkih ideja Danila Ki\u0161a.<\/p>\n\n\n\n


A u Sloveniji se prakti\u010dno ne mogu kupiti u knji\u017earama?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Recimo, to Beletrinino izdanje svakako mo\u017ee. Beletrina je zna\u010dajan slovena\u010dki izdava\u010d i to izdanje Ki\u0161ovih izabranih eseja sigurno se i sada nalazi u knji\u017earama.<\/p>\n\n\n\n

Druge Ki\u0161ove knjige su ranije prevo\u0111ene \u2013 svakako su prevo\u0111eni \u201ePe\u0161\u010danik\u201c, \u201eEnciklopedija mrtvih\u201c, \u201eGrobnica za Borisa Davidovi\u010da\u201c i \u201eRani jadi\u201c \u2013 ali su to ne\u0161to starija izdanja i ne znam da li se u ovom trenutku mogu na\u0107i u knji\u017earama.<\/p>\n\n\n\n


Dakle, onako za na\u0161u dijasporu \u2013 oni do\u0111u u Hrvatsku pa kupe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Ljudi danas poru\u010duju knjige na razli\u010dite na\u010dine, tako da ima \u010ditalaca iz Slovenije koji poru\u010duju knjige Danila Ki\u0161a, uglavnom knjige proze od Arhipelaga.<\/p>\n\n\n\n

Te\u0161ka situacija u Srbiji \u2013 kako je za vas kao izdava\u010da i za kulturu uop\u0161te?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Za kulturu je te\u0161ko, zato \u0161to je kultura pod razli\u010ditim vrstama izazova.<\/p>\n\n\n\n

Ni u globalnim razmerama nije najbolje vreme za kulturu, zato \u0161to se kultura suo\u010dava sa tehnolo\u0161kim izazovima, sa izazovima u kojima se iz dru\u0161tvenog polja koje je dugo vremena pripadalo kulturi potiskuje kultura, a na njeno mesto dolazi zabava.<\/p>\n\n\n\n

Sni\u017eavaju se osnovni kriterijumi ukusa, a bez tih kriterijuma te\u0161ko je odr\u017eati kulturu i kulturne institucije.<\/p>\n\n\n\n

U ekonomskom smislu, ne samo u populisti\u010dkim autokratskim dru\u0161tvima nego i u nekim razvijenim dru\u0161tvima, smatra se da je kultura tro\u0161ak, a ne investicija, ne na\u010din unapre\u0111enja dru\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n

Tako postoje i sve \u010de\u0161\u0107i ekonomski argumenti protiv kulture, \u010dime se previ\u0111a da kultura ima dru\u0161tveni zna\u010daj koji u ekonomskom smislu nije nadoknadiv.<\/p>\n\n\n\n

U nekim dru\u0161tvima, Srbija je primer takvog dru\u0161tva gde postoji autokratska populisti\u010dka vlast, vidi se tendencija da se kultura potisne, zato \u0161to se kultura do\u017eivljava kao platforma kriti\u010dkog mi\u0161ljenja.<\/p>\n\n\n\n

Autokratskim vlastima ne treba kriti\u010dko mi\u0161ljenje i ne treba im neka vrsta prosve\u0107enog stava koji je po prirodi stvari sumnji\u010dav i kriti\u010dki intoniran.<\/p>\n\n\n\n

Zbog toga se kultura u Srbiji nalazi u dodatno te\u0161kom polo\u017eaju \u2013 potisnuta, marginalizovana i pod jednom vrstom ekonomskih sankcija dr\u017eavnih vlasti.<\/p>\n\n\n\n

Ali rekao bih da je kultura, upravo zato \u0161to nikada nije imala naro\u010dito dobar polo\u017eaj u poslednjim decenijama, dosta vitalna i dosta otporna.<\/p>\n\n\n\n

Nije napustila tu kriti\u010dku platformu bez koje ne mo\u017ee da ima istinsku misiju. Ja verujem da \u0107e kultura pre\u017eiveti i ova vremena i da \u0107e imati snagu da ljudima ponudi nove sadr\u017eaje, nove mogu\u0107nosti promene i nove mogu\u0107nosti oblikovanja dru\u0161tvene svesti.<\/p>\n\n\n\n


Da, nikada kultura nije bila da nije pre\u017eivela. \u0160ta bismo danas prou\u010davali da nema kulture.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Tako je. Kultura na\u0111e svoj put kao voda.<\/p>\n\n\n\n

Razgovor je vodila Jelena \u0110onovi\u0107 u Kotoru.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4. decembar 2025<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em, pesnikom, knji\u017eevnim kriti\u010darem i osniva\u010dem izdava\u010dke ku\u0107e Arhipelag, o zna\u010daju knji\u017eevnog dela Danila Ki\u0161a i njegovim porukama u savremenom dru\u0161tvu.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":13574,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210,219,5,65],"tags":[],"class_list":["post-13573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-hostings-events","category-interview","category-journal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nKultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T19:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T15:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biljana \u017diki\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biljana \u017diki\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Biljana \u017diki\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455\"},\"headline\":\"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em\",\"datePublished\":\"2025-12-04T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T15:25:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/\"},\"wordCount\":2973,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Doga\u0111aji\",\"Gostovanja\",\"Intervju\",\"\u017durnal\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/\",\"name\":\"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T15:25:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg\",\"width\":745,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"name\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"width\":2415,\"height\":432,\"caption\":\"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455\",\"name\":\"Biljana \u017diki\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biljana \u017diki\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/sr\\\/author\\\/biljana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","og_url":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/","og_site_name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","article_published_time":"2025-12-04T19:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T15:25:50+00:00","og_image":[{"width":745,"height":375,"url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biljana \u017diki\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0434":"Biljana \u017diki\u0107","\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u045a\u0435\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430":"12 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/"},"author":{"name":"Biljana \u017diki\u0107","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455"},"headline":"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em","datePublished":"2025-12-04T19:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-23T15:25:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/"},"wordCount":2973,"publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg","articleSection":["Doga\u0111aji","Gostovanja","Intervju","\u017durnal"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/","url":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/","name":"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em - Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg","datePublished":"2025-12-04T19:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-23T15:25:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#primaryimage","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/1764237142-EX-VOTO-KIS-745x375-1.jpg","width":745,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dkis.si\/kultura-nade-svoj-put-kao-voda-intervju-sa-gojkom-bozovicem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dkis.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kultura na\u0111e svoj put kao voda: Intervju sa Gojkom Bo\u017eovi\u0107em"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dkis.si\/#website","url":"https:\/\/dkis.si\/","name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dkis.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization","name":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161","url":"https:\/\/dkis.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","width":2415,"height":432,"caption":"Kulturni Centar Danilo Ki\u0161"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455","name":"Biljana \u017diki\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biljana \u017diki\u0107"},"url":"https:\/\/dkis.si\/sr\/author\/biljana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13575,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13573\/revisions\/13575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}