Kulturni center Danilo Ki\u0161 je ena redkih organizacij \u2013 \u010de ne kar edina \u2013, ki ustvarja platformo, klju\u010dno za razvoj kulturne in zlasti literarne scene, sestavljene iz avtorjev in avtoric, ki so se v Ljubljano priselili iz drugih dr\u017eav ali so tu rojeni, a imajo mo\u010dne vezi s tujino oziroma sodijo v drugo generacijo priseljencev. \u010ceprav se je sprva posve\u010dal kulturam in pripadnikom priseljenskih skupnosti iz Srbije ter drugih delov nekdanje Jugoslavije, je svoje delovanje \u017ee zdavnaj raz\u0161iril na vse priseljence \u2013 ne glede na to, ali so prosilci za azil, migranti, ekspati, \u0161tudenti ali pa so v Sloveniji v okviru razli\u010dnih \u0161tudijskih, umetni\u0161kih ali poslovnih izmenjav.<\/p>\n\n\n\n
Ponujamo infrastrukturo za vklju\u010devanje v kulturno \u017eivljenje Ljubljane in Slovenije: za usposabljanje (delavnice), za pisanje in objavljanje (radio, podcast, spletne platforme), za povezovanje in mre\u017eenje z drugimi organizacijami ter za objavo, prevod, nastope in promocijo del vseh, ki so se v Ljubljano priselili.<\/p>\n\n\n\n
Kulturni center Danilo Ki\u0161 se odziva na dejstvo, da je Ljubljana mesto \u0161tevilnih jezikov, kultur in skupnosti, vendar migrantska literatura pogosto nima ustreznih mo\u017enosti predstavljanja, podpore ali dolgoro\u010dne vidnosti. \u017de 15 let vzpostavljamo kontinuiteto in platformo, ki je klju\u010dna za razvoj literarne scene, podporo avtorjem ter oblikovanje ob\u010dinstva.<\/p>\n\n\n\n
KC Danilo Ki\u0161 krepi literarno ustvarjalnost priseljenskih skupnosti, odpira poti mladim in neuveljavljenim ustvarjalcem, spodbuja ve\u010djezi\u010dno produkcijo in interpretacijo literature, z mentorstvom in prevodi omogo\u010da dostopnost \u0161ir\u0161i javnosti, prispeva k dru\u017ebeni koheziji in medkulturnemu u\u010denju ter gradi mostove med ustvarjalci in kulturnimi institucijami mesta. S tem prispeva k vklju\u010dujo\u010di in sodobni kulturni ter literarni identiteti Ljubljane.<\/p>\n\n\n\n
Migracija je danes nelo\u010dljivi del \u017eivljenja. Kot pravi Lidija Dimkovska, je Kulturni center Danilo Ki\u0161 edinstveno kulturno dru\u0161tvo, ki je preseglo meje etni\u010dnosti in postalo sodobno, vseobsegajo\u010de, nadetni\u010dno zdru\u017eenje mladih intelektualcev, ozave\u0161\u010denih svetovljanov in borcev za \u010dlovekove pravice, za kulturo in medkulturnost, literaturo, integracijo, dvo- ali ve\u010ddomnost ter sodobno dr\u017eavljanstvo in identiteto kot skupek ve\u010d dejavnikov, ne le etni\u010dnih in jezikovnih.<\/p>\n\n\n\n
Smo edino dru\u0161tvo z \u00bbex-YU\u00ab predznakom, ki zdru\u017euje vse razli\u010dne skupnosti z obmo\u010dja nekdanje Jugoslavije \u2013 in ne le njih. Edini tudi aktivno sodelujemo z LGBTQ+ skupnostjo, skupnostjo gluhih in naglu\u0161nih ter z osebami z razli\u010dnimi oviranostmi.<\/p>\n\n\n\n
KC Danilo Ki\u0161 naslavlja izzive in potrebe ve\u010dkulturnega ter ve\u010djezi\u010dnega mesta. Ljubljana kot prestolnica z visoko stopnjo migracij potrebuje strukturirane, strokovne in kontinuirane programe, ki priseljenskim ustvarjalcem omogo\u010dajo vklju\u010ditev v kulturni sistem. Projekt neposredno krepi kulturno raznolikost mesta in zapolnjuje vrzel v literarnem polju, saj je migrantska literatura premalo zastopana.<\/p>\n\n\n\n
KCDK ustvarja temelje za dolgoro\u010dno platformo priseljenske literature v Ljubljani. Neposredno vklju\u010duje mlade priseljenske avtorje, uveljavljene pisatelje migrantskega ozadja in ve\u010djezi\u010dne skupnosti. Pomembno je, da razvija in krepi ob\u010dinstvo \u2013 ne le znotraj manj\u0161inskih in priseljenskih okolij, temve\u010d tudi v \u0161ir\u0161i javnosti, ki na ta na\u010din bolje razume priseljence, jih poslu\u0161a, bere ter razvija svoje medkulturne kompetence.<\/p>\n\n\n\n
Opravljamo pomembno funkcijo \u2013 ustvarjamo platformo za aktivno produkcijo, zalo\u017eni\u0161tvo in promocijo priseljenskih avtorjev in avtoric \u2013, ki je v Ljubljani trenutno ne opravlja nih\u010de drug. \u010ce se komu zdi, da to ni potrebno, naj poskusi v kateri koli ljubljanski knjigarni najti oddelek za balkansko oziroma \u00bbex-YU\u00ab knji\u017eevnost ali pa knjige avtoric in avtorjev, ki v Ljubljani ustvarjajo v svojih maternih jezikih. Hitro mu bo jasno, zakaj je na\u0161e delo nujno \u2013 in zakaj se zanj s tolik\u0161no predanostjo trudimo.<\/p>\n\n\n\n
Vsak dr\u017eavljan in dr\u017eavljanka Republike Slovenije ima mo\u017enost, da del svoje dohodnine (do 1 %) nameni nevladnim organizacijam, kulturnim dru\u0161tvom in drugim upravi\u010dencem<\/strong> \u2014 brez dodatnih stro\u0161kov. \u010ce se ne odlo\u010dite, ta del dohodnine ostane v dr\u017eavnem prora\u010dunu.<\/p>\n\n\n\n Z va\u0161o pomo\u010djo lahko kulturna in nevladna dru\u0161tva nadaljujejo svoje delo, projekte in dogodke, ki bogatijo na\u0161o skupnost.<\/p>\n\n\n\n Za oddajo vloge imate \u010das do 31. decembra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Obrazec lahko enostavno izpolnite prek portala FURS\/eDavki, ga natisnete in po\u0161ljete ali oddate osebno na pristojnem finan\u010dnem uradu. Vlogo lahko oddate tudi elektronsko ali prek na\u0161e spletne strani.<\/p>\n\n\n\n \u010ce ste \u017ee namenili 1 % svoje dohodnine, ni potrebe po ponovni oddaji \u2014 odlo\u010ditev velja za nedolo\u010den \u010das, razen \u010de jo boste \u017eeleli spremeniti.<\/p>\n\n\n\n Hvala, ker podpirate kulturo in civilno dru\u017ebo \u2014 va\u0161a odlo\u010ditev pomeni ve\u010d kot le donacijo.<\/p>\n\n\n\n