{"id":12859,"date":"2024-12-31T10:00:14","date_gmt":"2024-12-31T09:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?page_id=12859"},"modified":"2024-12-31T12:47:39","modified_gmt":"2024-12-31T11:47:39","slug":"njena-zgodba-je-tudi-tvoja-zgodba-univerzalne-vrednote-evropske-zenske-knjizevnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/all-projects\/njena-zgodba-je-tudi-tvoja-zgodba-univerzalne-vrednote-evropske-zenske-knjizevnosti\/","title":{"rendered":"Njena pri\u010da je i tvoja pri\u010da"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1.1.2023-31.12.2024<\/p>\n\n\n\n

Sofinansira Evropska Unija – program Kreativna Evropa.<\/p>\n\n\n\n

Glavni cilj projekta \u201eNjena pri\u010da je i tvoja pri\u010da \u2013 univerzalne vrednosti evropske \u017eenske knji\u017eevnosti\u201c jeste \u0161irenje \u017eenskog iskustva (her story) i \u017eenske istorije (herstory), jer to osigurava budu\u0107nost \u017eenske knji\u017eevnosti i \u017eena u knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n

U okviru projekta preve\u0161\u0107emo, objaviti, distribuirati i promovisati 6 nagra\u0111enih knjiga (iz Albanije, Irske, Norve\u0161ke, \u010ce\u0161ke, Francuske i Ma\u0111arske), koje predstavljaju primere univerzalnih knji\u017eevnih vrednosti i napisale su ih \u017eene. Dominantna tema svih knjiga je odnos majke i \u0107erke, dok se kroz podteme osvetljavaju klju\u010dni problemi savremenog dru\u0161tva: izazovi LGBT zajednice, nasilje u porodici, odrastanje u politi\u010dki represivnim dru\u0161tvima, ratovi i geneza pisateljica.<\/p>\n\n\n\n

Jedan od va\u017enih ciljeva projekta je i uklju\u010divanje mladih, \u0161to se ostvaruje temama (poput odrastanja), posebno osmi\u0161ljenim promocijama koje mladima pokazuju da knji\u017eevnost nije \u201ene\u0161to dosadno\u201c, kao i organizacijom regionalnih radionica namenjenih stvaranju budu\u0107ih knji\u017eevnih stru\u010dnjaka sposobnih da prepoznaju univerzalne vrednosti u \u017eenskoj knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161a poruka \u201enjena pri\u010da je i tvoja pri\u010da\u201c prevazilazi granice, jer projekat uklju\u010duje regionalnu saradnju i promociju, koja okuplja partnere i pridru\u017eene partnere iz \u0161est zemalja \u2013 Srbije, Slovenije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Severne Makedonije \u2013 oko zajedni\u010dkog cilja: pove\u0107anja vidljivosti \u017eenske knji\u017eevnosti i podizanja svesti o prepoznavanju i prihvatanju njenih vrednosti. Vrednosti \u017eenske knji\u017eevnosti moraju biti integrisane u korpus univerzalnih knji\u017eevnih vrednosti.<\/p>\n\n\n\n

Predlo\u017eeni projekat doprinosi raznolikosti knji\u017eevnosti u ciljanim zemljama i transnacionalnoj cirkulaciji, podsti\u010de saradnju izme\u0111u autora, prevodilaca i izdava\u010da, i bavi se me\u0111usektorskim pitanjima. Strategija distribucije osigurava \u0161iroku i laku dostupnost dela \u010ditala\u010dkoj publici, dok strategija promocije doprinosi \u0161irenju i obnavljanju publike.<\/p>\n\n\n\n

Vo\u0111a konzorcijuma je Izdava\u010dka ku\u0107a \u0160trik Beograd, partneri su: Naratorium Sarajevo i Kulturni center Danilo Ki\u0161 Ljubljana. Pridru\u017eeni partneri: KULTURTREGER UDRUGA ZA PROMICANJE KULTURA Croatia, HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS OF REPUBLIC OF MACEDONIA, KOMBINAT NVO KOMBINAT MEDIJA Montenegro, Portal Strane Udru\u017eenje knji\u017eevnika Strane Bosnia and Hercegovina, Booksa Zagreb, Normalizuj Podgorica, Bookvica Belgrade.<\/p>\n\n\n\n

Podcast: https:\/\/dkis.si\/category\/podcast\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/skc.danilokis<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.facebook.com\/skcdk<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.instagram.com\/kcdanilokis<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.youtube.com\/@kulturnicenterdanilokis9326<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/strik.rs\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1.1.2023-31.12.2024 Sofinansira Evropska Unija – program Kreativna Evropa. Glavni cilj projekta \u201eNjena pri\u010da je i tvoja pri\u010da \u2013 univerzalne vrednosti evropske \u017eenske knji\u017eevnosti\u201c jeste \u0161irenje \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12861,"parent":10604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-12859","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12859"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12900,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12859\/revisions\/12900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}