{"id":12841,"date":"2024-12-31T09:39:08","date_gmt":"2024-12-31T08:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?page_id=12841"},"modified":"2024-12-31T12:44:08","modified_gmt":"2024-12-31T11:44:08","slug":"slovanski-zvocni-sprehodi-slavic-soundwalking-ssw","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dkis.si\/sr\/all-projects\/slovanski-zvocni-sprehodi-slavic-soundwalking-ssw\/","title":{"rendered":"Slovenska zvu\u010dna \u0161etnja"},"content":{"rendered":"\n<p>Ime projekta: <strong>Slovenska zvu\u010dna \u0161etnja \/ Slavic Soundwalking (SSW)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trajanje projekta: <strong>1.2.2023\u201331.1.2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12851\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-477x268.jpg 477w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1-206x116.jpg 206w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/naslovna-fotografija-1.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kratak opis projekta:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Multimedijalni projekat Slovenska zvu\u010dni \u0161etnja \/ Slavic Soundwalking (SSW) promovi\u0161e ju\u017enoslovenske knji\u017eevnosti, slovenske jezike i transnacionalnu kulturnu saradnju. Osnova projekta je mobilna aplikacija i interdisciplinarni umetni\u010dki program zasnovan na slovenskim knji\u017eevnostima i zvu\u010dnom dizajnu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osnovna motivacija projekta je izgradnja dobrosusedskih odnosa koji proizlaze iz jezika, izraza i jedinstvenog na\u010dina komunikacije na inovativan i kreativan na\u010din, dostupan \u0161iroj publici kroz digitalizaciju i zvu\u010dni dizajn. Projekat pru\u017ea piscima, umetnicima i kulturnim radnicima priliku da steknu nova znanja i predstave svoja dela u obliku koji se slobodno \u0161iri preko granica. Projekat podsti\u010de interkulturalni dijalog izme\u0111u Slovenije, Hrvatske i Srbije kroz knji\u017eevno stvarala\u0161tvo i digitalizaciju.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Korisnici mobilne aplikacije mogu slu\u0161ati niz kratkih pri\u010da autora iz Slovenije, Hrvatske i Srbije, pisanih posebno za ovaj projekat. Na taj na\u010din zajedno gradimo se\u0107anje na vreme u kojem su te pri\u010de nastale. Na mobilnoj aplikaciji dostupno je 75 kratkih pri\u010da savremenih autora i autorki iz Slovenije, Hrvatske i Srbije (po 25 iz svake zemlje), prevedenih na hrvatski, slovena\u010dki, srpski, engleski jezik i na znakovne jezike.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Interaktivna mobilna aplikacija aktivira se na javnim povr\u0161inama Ljubljane, Zagreba i Beograda i funkcioni\u0161e pomo\u0107u geolokacije. Projekat podr\u017eava inkluzivnost za sve osobe<\/strong> <strong>koje imaju prepreke u pristupu kulturnim sadr\u017eajima. Knji\u017eevni sadr\u017eaji su prevedeni i na znakovni jezik, dok je mobilna aplikacija prilago\u0111ena slepim i slabovidim osobama.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rezultat SSW je mobilna aplikacija <\/strong><em><strong>Slavic Soundwalking<\/strong><\/em><strong> koja sadr\u017ei 75 zvu\u010dno oblikovanih kratkih pri\u010da na 5 jezika i mo\u017eete je dobiti besplatno u online prodavnicama <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=hr.yelo.slavicsoundwalking&amp;pcampaignid=web_share&amp;pli=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Play<\/a> i <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/hr\/app\/slavic-soundwalking\/id6503172366\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Apple Store<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tokom realizacije i promocije mobilne aplikacije, partnerske organizacije su u svojim glavnim gradovima organizovale dodatne aktivnosti: knji\u017eevne susrete, javne doga\u0111aje, konferencije, radionice, razgovore, predavanja, povezivanje s turisti\u010dkim inicijativama i zvu\u010dne \u0161etnje za ciljnu publiku. Mobilna aplikacija SSW \u0107e ostati u upotrebi, a sadr\u017eaj \u0107e biti sa\u010duvan u digitalnom obliku (onlajn platforma SSW) kako bi podr\u017eao rad umetnika i omogu\u0107io dalju vidljivost nakon zavr\u0161etka projekta. Projekat \u0107e dugoro\u010dno doprineti izgradnji zvu\u010dnog arhiva slovenskih jezika za budu\u0107e generacije.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projekt sofinansira Evropska unija u sklopu programa Kreativna Europa i sprovodi ga konzorcijum partnera: Kulturno informativni centar \u2013 KIC iz Zagreba (nosilac projekta), YELO \u2013 za interdisciplinarni umetni\u010dki proces iz Zagreba, Heartefact fondacija iz Beograda, Kulturni centar Danilo Ki\u0161 iz Ljubljane i Hrvatski savez gluhih i nagluhih Hrvatske kao pridru\u017eeni partner.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"228\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1024x228.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12848\" style=\"width:311px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1024x228.png 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-300x67.png 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-768x171.png 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1536x342.png 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-2048x456.png 2048w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-477x106.png 477w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-228x51.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SlavicSoundwalking\">https:\/\/www.facebook.com\/SlavicSoundwalking<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/slavic_soundwalking\">https:\/\/www.instagram.com\/slavic_soundwalking<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-slavic-soundwalking wp-block-embed-slavic-soundwalking\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"k0jW95CP9d\"><a href=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/\">SSW Homepage<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8220;SSW Homepage&#8221; &#8212; Slavic Soundwalking\" src=\"https:\/\/slavicsoundwalking.com\/embed\/#?secret=15JtDc2lHB#?secret=k0jW95CP9d\" data-secret=\"k0jW95CP9d\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Slavic Soundwalking\/Slovanski zvo\u010dni sprehodi v znakovnem jeziku\" width=\"1266\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DL2qyokVFvE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Slavic Soundwalking\/Slovanski zvo\u010dni sprehodi\/Slovenske zvu\u010dne \u0161etnje\" width=\"1266\" height=\"712\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-sp4Iifs8_M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ime projekta: Slovenska zvu\u010dna \u0161etnja \/ Slavic Soundwalking (SSW) Trajanje projekta: 1.2.2023\u201331.1.2025 Kratak opis projekta: Multimedijalni projekat Slovenska zvu\u010dni \u0161etnja \/ Slavic Soundwalking (SSW) promovi\u0161e \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12842,"parent":10604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-12841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"sr","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12841"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12896,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12841\/revisions\/12896"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}