{"id":6005,"date":"2016-05-20T13:31:20","date_gmt":"2016-05-20T13:31:20","guid":{"rendered":"http:\/\/dkis.si\/?p=6005"},"modified":"2023-05-18T11:58:38","modified_gmt":"2023-05-18T11:58:38","slug":"predstavljanje-knjiga-ostar-start-i-srcacrepinje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/en\/predstavljanje-knjiga-ostar-start-i-srcacrepinje\/","title":{"rendered":"Predstavitev knjig: Oster \u0161tart in Sr\u010da\/\u010crepinje"},"content":{"rendered":"

Cankarjeva zalo\u017eba in SKC Danilo Ki\u0161 vas lepo vabita v sredo 25. maja ob 19. uri v Pritli\u010dje (Mestni trg 2, Ljubljana), kjer bomo ob obisku Mi\u0107e Vuji\u010di\u010da v Ljubljani in ob izidu poezije Bojana Vasi\u0107a predstavili dva mlaj\u0161a srbska avtorja.<\/strong><\/p>\n

Dogodek bo povezovala\u00a0Iva Kosmos.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"slika<\/a>\u00a0\u00a0\"slika<\/a><\/p>\n

Mi\u0107a Vuji\u010di\u0107<\/strong>\u00a0(1979) je srbski pisatelj, novinar in literarni kritik. \u010clanke, kolumne in intervjuje objavlja v srbskih \u010dasopisih Dnevnik, Danas, Blic in Politika. Za roman\u00a0Oster \u0161tart\u00a0<\/em>je prejel \u0161tipendijo iz sklada Borislava Peki\u0107a. Po tem je izdal \u0161e zbirko kratkih zgodb\u00a0Ronjenje na dah<\/em>, prozo sicer redno objavlja v literarnih \u010dasopisih.<\/p>\n

Bojan Vasi\u0107<\/strong> (1985) je pesnik in literarni kritik. Doslej je objavil pesni\u0161ke zbirke: Sr\u010da (2009, nagrada Mladi Dis in Mati\u0107ev \u0161al), Tomato (2011), Ictus (2012), 13 (2013) in Detroit (2014). Je \u010dlan pesni\u0161ke skupine, ki izdaja knji\u017eno zbirko\u00a0Cach\u00e9\u00a0in v kateri sodelujejo \u0161e Tamara \u0160u\u0161ki\u0107, Uro\u0161 Kotlaji\u0107, Goran Korunovi\u0107 in Vladimir Taba\u0161evi\u0107. \u017divi v Pan\u010devu.<\/p>\n

Oster \u0161tart<\/strong>,<\/em>\u00a0<\/strong>s pomenljivim podnaslovom \u00bbSodnikov dodatek\u00ab, je roman o dru\u017einski zgodovini, odnosih med dru\u017einskimi \u010dlani in srbski dru\u017ebeni klimi v medvojnih devetdesetih, ki bralca nagovarja na \u0161armanten in spro\u0161\u010den na\u010din. Osrednji protagonisti tega literarnega dela so simpati\u010dno \u010duda\u0161ki \u010dlani banatske dru\u017eine \u2013 o\u010de je pretepeni nogometni sodnik ni\u017ejeliga\u0161kih tekmovanj, ki honorarno slu\u017ei z in\u0161trukcijami matematike, mama je zobozdravnica, ki se politi\u010dno aktivira z ustanovitvijo lokalne radijske postaje, pomemben dru\u017einski in romaneskni \u010dlen pa je tudi stric, za katerim se je na vojni fronti izgubila vsaka sled. Roman, ki je iz\u0161el pri Cankarjevi zalo\u017ebi je prevedel Urban Vovk, ki bo ta ve\u010der z nami.<\/p>\n

Preberite odlomek iz romana Oster \u0161tart\u00a0<\/a><\/p>\n

Sr\u010da\/\u010crepinje<\/em><\/strong>\u00a0vsaj v neki meri uprizarjajo poraz te instrumentalisti\u010dne in nomenklaturne logike jezika. Vpeljavo postopka metapesmi kot osrednje tematsko-strukturne izotopije na ravni knjige, s katero umetni\u0161ka govorica dobiva novo ontolo\u0161ko razse\u017enost (znotraj pesemske \u00bbfikcije\u00ab), je namre\u010d mogo\u010de brati v smeri \u010de \u017ee ne poudarjanja, pa vsaj evociranja performativne mo\u010di pesni\u0161ke govorice, ki razsredi\u0161\u010denemu subjektu razgrne prostor za hipno samo-vzpostavitev in spolzek dotik s policentri\u010dno resni\u010dnostjo. Knjigo je izdal\u00a0Srbski kulturni centar Danilo Ki\u0161,\u00a0<\/strong>predstavila jo bo prevajalka Varja\u00a0Bal\u017ealorsky Anti\u0107.<\/p>\n

Preberite odlomek iz pesni\u0161ke zbirke Sr\u010da\/\u010crepinje<\/a><\/p>\n

\"Cankarjeva<\/a>\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vabimo v Pritli\u010dje na ve\u010der s prozo Mi\u0107e Vuji\u010di\u0107a in poezijo Bojana Vasi\u0107a.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10449,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6005\/revisions\/10449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}