{"id":13040,"date":"2025-04-13T23:11:51","date_gmt":"2025-04-13T21:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?p=13040"},"modified":"2025-05-27T23:32:23","modified_gmt":"2025-05-27T21:32:23","slug":"tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/en\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/","title":{"rendered":"Tretji ve\u010der cikla “Kdo tam neki pi\u0161e?”"},"content":{"rendered":"\n

V petek, 11. aprila, smo v Cankarjevem domu v okviru cikla pogovorov o priseljenski knji\u017eevnosti Kdo neki tam pi\u0161e?<\/em> gostili Widad Tamimi in Saida Khatibija, pogovor pa je vodila Selma Skenderovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Priseljenski avtorji in avtorice so na literarnem sre\u010danju spregovorili o pomenu priseljenske knji\u017eevnosti, razmerah za ustvarjanje v Sloveniji ter svoji udele\u017ebi na osrednjih literarnih ve\u010derih in festivalih pri nas.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Widad Tamimi je pisateljica judovsko-palestinskega rodu, po poklicu pravnica, ki ustvarja v italijan\u0161\u010dini in \u017ee dolgo \u017eivi v Ljubljani. Pri zalo\u017ebi Sanje je v prevodu Ga\u0161perja Maleja (2018) iz\u0161el njen roman Vrtnice vetra<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Sa\u00efd Khatibi je al\u017eirski pisatelj, ki pi\u0161e v arab\u0161\u010dini in \u017eivi v Kranju. Za svoje delo je prejel \u0161tevilne nagrade, med drugim je bil finalist za mednarodno nagrado za arabsko fikcijo (IPAF). Njegov roman Konec Sahare<\/em> je pravkar iz\u0161el pri zalo\u017ebi Litera Maribor v prevodu Barbare Skubi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Pogovor je razkril \u0161tevilne plasti izku\u0161nje pisanja in \u017eivljenja v Sloveniji v jezikih, ki niso sloven\u0161\u010dina. Bil je ganljiv, iskren in izjemno dragocen, ne samo za priseljenske avtorje in avtorice, temve\u010d za celotno slovensko literarno in kulturno skupnost.<\/p>\n\n\n\n

Celoten pogovor boste kmalu lahko (znova) do\u017eiveli na na\u0161em YouTube kanalu Kulturnega centra Danilo Ki\u0161. Ostanite z nami \u2013 res ne gre za dogodek, ki bi ga \u017eeleli zamuditi!<\/p>\n\n\n\n

Naslednje sre\u010danje bo v \u010detrtek, 15. maja, ko se bo Selma Skenderovi\u0107 pogovarjala s pisatelji Zoranom Kne\u017eevi\u0107em, Nevenom U\u0161umovi\u0107em in Ivanom Anti\u0107em. Lepo vabljeni!<\/p>\n\n\n\n

Pogovori potekajo v koprodukciji Kulturni center “Danilo Ki\u0161” in Cankarjev dom, s podporo Mestne ob\u010dine Ljubljana.<\/p>\n\n\n\n

Avtorica fotografij: Kristina Bursa\u0107<\/p>\n\n\n\n

Producentka cikla: dr. Biljana \u017diki\u0107<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tretji ve\u010der cikla “Kdo tam neki pi\u0161e?”, ki ga organiziramo v koprodukciji s Cankarjevim domom.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":13041,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[210,58,217,65],"tags":[],"class_list":["post-13040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","category-project-events","category-journal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nTretji ve\u010der cikla "Kdo tam neki pi\u0161e?" - Danilo Ki\u0161 Cultural Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tretji ve\u010der cikla "Kdo tam neki pi\u0161e?" - Danilo Ki\u0161 Cultural Centre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-13T21:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T21:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kntp01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biljana \u017diki\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biljana \u017diki\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Biljana \u017diki\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455\"},\"headline\":\"Tretji ve\u010der cikla “Kdo tam neki pi\u0161e?”\",\"datePublished\":\"2025-04-13T21:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T21:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/\"},\"wordCount\":288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/kntp01.jpg\",\"articleSection\":[\"Events\",\"News\",\"Project Events\",\"Journal\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/\",\"name\":\"Tretji ve\u010der cikla \\\"Kdo tam neki pi\u0161e?\\\" - Danilo Ki\u0161 Cultural Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/kntp01.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-13T21:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T21:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/kntp01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/kntp01.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1072},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tretji ve\u010der cikla “Kdo tam neki pi\u0161e?”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"name\":\"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#organization\",\"name\":\"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/cropped-NEW_DK_logo1.png\",\"width\":2415,\"height\":432,\"caption\":\"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455\",\"name\":\"Biljana \u017diki\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biljana \u017diki\u0107\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dkis.si\\\/en\\\/author\\\/biljana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tretji ve\u010der cikla \"Kdo tam neki pi\u0161e?\" - Danilo Ki\u0161 Cultural Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tretji ve\u010der cikla \"Kdo tam neki pi\u0161e?\" - Danilo Ki\u0161 Cultural Centre","og_url":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/","og_site_name":"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre","article_published_time":"2025-04-13T21:11:51+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T21:32:23+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1072,"url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kntp01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biljana \u017diki\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Biljana \u017diki\u0107","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/"},"author":{"name":"Biljana \u017diki\u0107","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455"},"headline":"Tretji ve\u010der cikla “Kdo tam neki pi\u0161e?”","datePublished":"2025-04-13T21:11:51+00:00","dateModified":"2025-05-27T21:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/"},"wordCount":288,"publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kntp01.jpg","articleSection":["Events","News","Project Events","Journal"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/","url":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/","name":"Tretji ve\u010der cikla \"Kdo tam neki pi\u0161e?\" - Danilo Ki\u0161 Cultural Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kntp01.jpg","datePublished":"2025-04-13T21:11:51+00:00","dateModified":"2025-05-27T21:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#primaryimage","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kntp01.jpg","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kntp01.jpg","width":2048,"height":1072},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dkis.si\/tretji-vecer-cikla-kdo-tam-neki-pise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dkis.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tretji ve\u010der cikla “Kdo tam neki pi\u0161e?”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dkis.si\/#website","url":"https:\/\/dkis.si\/","name":"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dkis.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dkis.si\/#organization","name":"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre","url":"https:\/\/dkis.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","contentUrl":"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cropped-NEW_DK_logo1.png","width":2415,"height":432,"caption":"Danilo Ki\u0161 Cultural Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dkis.si\/#\/schema\/person\/692084ea7aa838e0582e8e0f35aa0455","name":"Biljana \u017diki\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d79ed4aedfe97ecd72d65593858ae320b23dce9101f741ff76a0c41c249d924?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biljana \u017diki\u0107"},"url":"https:\/\/dkis.si\/en\/author\/biljana\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13061,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13040\/revisions\/13061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}