{"id":12591,"date":"2023-01-19T11:58:00","date_gmt":"2023-01-19T10:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?p=12591"},"modified":"2025-02-04T14:42:50","modified_gmt":"2025-02-04T13:42:50","slug":"predstavitev-zbirke-kad-zatvorim-oci-vidim-modro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/en\/predstavitev-zbirke-kad-zatvorim-oci-vidim-modro\/","title":{"rendered":"Predstavitev zbirke “Kad zatvorim o\u010di vidim modro”"},"content":{"rendered":"\n

Kad zatvorim o\u010di vidim modro \/ Ko zaprem o\u010di vidim modr<\/em>o (Presing Izdava\u0161tvo<\/a>, 2022), knjiga napisana v hrva\u0161\u010dini, nagrajena in objavljena v Srbiji, zdaj predstavljena tudi v Ljubljani. Pogovor v organizaciji Kulturni center “Danilo Ki\u0161” in Center za poezijo Toma\u017ea \u0160alamuna sta vodila Lidija Dimkovska in Sa\u0161o Puljarevi\u0107. Za prevode pesmi v sloven\u0161\u010dino je zaslu\u017ena Natalia Ree.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Snje\u017eana Vra\u010dar Mihela\u010d je odmerjeno in nepretenciozno, a zelo sugestivno, bralce popeljala v ble\u0161\u010de\u010di poeti\u010dni svet fine nostalgije in radosti spomina, blage ironije obra\u010dunavanja s preteklostjo, ki se v sedanjosti ni pojavljala kot prvina (avto)biografije, ampak kot sama poeti\u010dna dejstva. Vse, kar je ostalo, je bilo preoblikovano v pesem. Pesnica je bralce vodila skozi osebni in dru\u017einski album ter iz svoje izku\u0161nje izlu\u0161\u010dila univerzalne trenutke, v katerih so se bralci lahko prepoznali, ne da bi jim vsiljevala vnaprej izbran nauk ali poanto. Ni \u017ealovala nad stvarmi, ki so minile, ampak je iz morja spominov ustvarila dragocene ko\u0161\u010dke mozaika. Ti so skupaj s sadjem, rastlinami, pticami in \u017eu\u017eelkami sestavljali \u010dudovito barvit svet. Pesni\u0161ki lik je pogosto opu\u0161\u010dal lastno perspektivo in se prepu\u0161\u010dal liri\u010dnemu pripovedovanju o drugih.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Snje\u017eana Vra\u010dar Mihela\u010d se je rodila v Pulju, \u017eivela v Zagrebu in na Plitvi\u010dkih jezerih, zdaj pa ustvarja v Ljubljani. Objavljala je v \u0161tevilnih regionalnih literarnih revijah, zbornikih in portalih. Za \u0161e neobjavljeni rokopis Visoke vode<\/em> je leta 2019 prejela posebno pohvalo \u017eirije literarne nagrade Drago Gervais, ki jo podeljuje Mestna knji\u017enica na Reki. Leta 2020 je osvojila tretje mesto na nate\u010daju Zagreb – v besedi in sliki<\/em>, tribune Literarni petek<\/em>. Ista zgodba je prejela zlato priznanje 43. dr\u017eavnega sre\u010danja manj\u0161inskih pesnikov in pisateljev Sosed tvojega brega<\/em>, ki ga organizira Javni sklad za kulturne dejavnosti Republike Slovenije. Rokopis Kad zatvorim o\u010di vidim modro<\/em> je zmagal na VIII. Presingovem nate\u010daju za najbolj\u0161o neobjavljeno zbirko poezije in konec leta 2022 iz\u0161el kot pesni\u010din literarni prvenec. https:\/\/snjezanavracar.com\/sl\/<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fotografije so prispevali Toni Mele, Irena Woelle, Irena Hreljac, Bojan Mihela\u010d in Srna Mihela\u010d.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Predstavitev pesni\u0161ke zbirke “Kad zatvorim o\u010di vidim modro” (Presing, 2022) Snje\u017eane Vra\u010dar Mihela\u010d. S pesnico sta se pogovarjali pisateljica in pesnica Lidija Dimkovska ter Sa\u0161o Puljarevi\u0107, literarni kritik in prevajalec.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[210,58,217,65],"tags":[],"class_list":["post-12591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","category-project-events","category-journal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12591"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12960,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12591\/revisions\/12960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}