Svetlana Slap\u0161ak je vrhunska intelektualka in ustvarjalka, brez katere slovenska humanistika, literatura in kultura ne bi bili isti. Njeno delo obsega razli\u010dna podro\u010dja znanosti, kulture in umetnosti ter ve\u010d izjemnih karier – od znanstvene, pedago\u0161ke, predavateljske, mirovni\u0161ke, pisateljske, gledali\u0161ke, umetni\u0161ke, kriti\u010darske, do humanitarne in aktivisti\u010dne. Objavila je ve\u010d kot 100 knjig: znanstvenih \u0161tudij, zbirk esejev, prevodov in beletristike.<\/p>\n\n\n\n
V knjigi Moje ma\u010dkoljubne zgodbe nam avtorica prvi\u010d odkrije svojo ne\u017eno plat. Zgodbe o ma\u010dkah, s katerimi \u017eivi od svojega dvaindvajsetega leta, so zgodbe o ljubezni, ne\u017enosti, predanosti, o so\u017eitju in zavezni\u0161tvu med \u010dlovekom in \u017eivalmi. Obenem so to intimna pri\u010devanja o prelomnih zgodovinskih dogodkih druge polovice 20. in za\u010detka 21. stoletja. Ti segajo od \u0161tudentskih protestov in konca vojne diktature v Gr\u010diji leta 1974 do politi\u010dno napetega \u017eivljenja v socialisti\u010dni Jugoslaviji, vzpona nacionalizma in krvavega razpada Jugoslavije ter posledic kapitalisti\u010dne tranzicije. Zgodbe nas popeljejo v Gr\u010dijo, Srbijo, Hrva\u0161ko, Francijo in Zdru\u017eene dr\u017eave Amerike in nas opomnijo \u00bbna nujnost posluha za \u017eivljenje, za obi\u010dajno, za toplo, za nenasilno, za nepredvidljivo.\u00ab<\/p>\n\n\n\n
Knjigo je iz srbskega v slovenski jezik prevedla Aleksandra Rekar ter uredila Biljana \u017diki\u0107, ki je tudi vodila pogovor z avtorico.<\/p>\n\n\n\n
Foto: Iztok Dimc<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Svetlana Slap\u0161ak v knjigi *Moje ma\u010dkoljubne zgodbe* skozi ljubezen do ma\u010dk prepleta intimne zgodbe in refleksije o prelomnih zgodovinskih dogodkih, ki nas opominjajo na pomen topline, so\u017eitja in \u010dlove\u010dnosti.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[210,58,217,65],"tags":[],"class_list":["post-12293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-news","category-project-events","category-journal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12815,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12293\/revisions\/12815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}