{"id":11931,"date":"2024-05-29T19:21:22","date_gmt":"2024-05-29T17:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?p=11931"},"modified":"2024-06-05T12:56:28","modified_gmt":"2024-06-05T10:56:28","slug":"podkast-3-zasto-muskarci-ne-citaju-zene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dkis.si\/en\/podkast-3-zasto-muskarci-ne-citaju-zene\/","title":{"rendered":"Podkast #3 &#8211; Za\u0161to mu\u0161karci ne \u010ditaju \u017eene?"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1255\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11932\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-scaled.jpg 2560w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-300x147.jpg 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-1024x502.jpg 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-768x377.jpg 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-1536x753.jpg 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-2048x1004.jpg 2048w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-477x234.jpg 477w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/mushkarci-ne-chitaju-PC3-SAJT-228x112.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>U tre\u0107em podkastu <strong>Za\u0161to mu\u0161karci ne \u010ditaju \u017eene?<\/strong> predstavljamo knjigu <strong>Ornele Vorpsi Zemlja u kojoj se nikad ne umire<\/strong> koju je sa italijanskog na srpski jezik preveo <strong>Aleksandar Levi<\/strong>, a izdala beogradska izdava\u010dka ku\u0107a <strong>\u0160trik<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ornela Vorpsi je albanska prozna autorka i vizuelna umetnica koja pi\u0161e na italijanskom jeziku, a \u017eivi u Francuskoj. Kroz \u010detrnaest pri\u010da koje nisu ispri\u010dane hronolo\u0161kim redom autorka opisuje svoje odrastanje sedamdesetih i osamdesetih godina pro\u0161log veka u Tirani, prestonici Albanije.<\/p>\n\n\n\n<p>O knjizi razgovaramo sa <strong>prof. dr Svetlanom Slap\u0161ak<\/strong>, klasi\u010dnom filolo\u0161kinjom, antropolo\u0161kinjom, spisateljicom, feministkinjom. Svetlana Slap\u0161ak je objavila vi\u0161e od sto knjiga, dobitnica je mnogih doma\u0107ih i me\u0111unarodnih nagrada, izme\u0111u ostalog je i po\u010dasna predsednica Dru\u0161tva za promociju \u017eena u kulturi iz Ljubljane Mesto \u017eensk\/Grad \u017eena.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bbDetalji koje autorka iznosi, njena surova fragmentarnost koja je napisana neobi\u010dno elegantnim jezikom dira u srce zato \u0161to je li\u0161ena svake mr\u017enje i svake koristi. Jasno je da je knjiga napisana, ne zato da bi ne\u0161to pridobila time \u0161to \u0107e Zapadu otkriti najstra\u0161nije stvari, kao \u0161to je ina\u010de recept za taj \u017eanr, ve\u0107 je u pitanju samoobra\u010dunavanje, vi\u0111enje sveta onakav kakav je bio i poku\u0161avanje da se shvati za\u0161to je bio takav. Upravo u ovoj knjizi le\u017ei odgovor na pitanje Za\u0161to mu\u0161karci ne \u010ditaju \u017eene. Sjajna knjiga, vredna \u010ditanja i ponovnog \u010ditanja.\u00ab Svetlana Slap\u0161ak<\/p>\n\n\n\n<p>Podkast ure\u0111uje i vodi <strong>dr Biljana \u017diki\u0107<\/strong>, a montira <strong>Jelena Dobrosavljevi\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>U okviru projekta <strong>Njena pri\u010da je i tvoja pri\u010da, univerzalne vrednosti \u017eenske evropske knji\u017eevnosti<\/strong> i regionalne promocije \u0161est knjiga iz ovog projekta, <strong>Kulturni center Danilo Ki\u0161<\/strong> iz Slovenije organizuje \u0161est podkasta pod nazivom Za\u0161to mu\u0161karci ne \u010ditaju \u017eene u kojima se kroz razgovor o knjigama analizira tema vrednovanja knji\u017eevnosti koju pi\u0161u \u017eene. Projekat je podr\u017eala Kreativna Evropa. Nosilac projekta je \u0160trik iz Beograda, a partneri Naratorium iz Sarajeva, Kulturni center Danilo Ki\u0161 iz Ljubljane, Booksa iz Zagreba, Bookvica iz Beograda i Normalizuj iz Podgorice.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"98\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11752\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2.png 467w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2-300x63.png 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2-24x5.png 24w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2-36x8.png 36w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2-48x10.png 48w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/podcast-2-228x48.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/embed.acast.com\/656f1db7e0d02700122e5a99?accentColor=F0F2F5&#038;bgColor=ac2f76&#038;secondaryColor=F0F2F5\" frameBorder=\"0\" width=\"100%\" height=\"190px\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/deezer.page.link\/uq3hoQr8HRCD3Wc1A\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"60\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pngfind.com-ganpati-bappa-morya-logo-2370477-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11469\" style=\"width:143px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pngfind.com-ganpati-bappa-morya-logo-2370477-1.png 165w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pngfind.com-ganpati-bappa-morya-logo-2370477-1-24x9.png 24w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pngfind.com-ganpati-bappa-morya-logo-2370477-1-36x13.png 36w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/pngfind.com-ganpati-bappa-morya-logo-2370477-1-48x17.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/6j4vHwABMHmzGjKTAc4m9y?si=BXPcLqerTVaO8AN6fMdzzw\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"129\" height=\"47\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5ece500f123d6d0004ce5f8a-3-e1702201440977.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11467\" style=\"width:134px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5ece500f123d6d0004ce5f8a-3-e1702201440977.png 129w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5ece500f123d6d0004ce5f8a-3-e1702201440977-24x9.png 24w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5ece500f123d6d0004ce5f8a-3-e1702201440977-36x13.png 36w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5ece500f123d6d0004ce5f8a-3-e1702201440977-48x17.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/music.amazon.it\/podcasts\/d1d4f8eb-d92d-4af5-b661-417e14ff5e3c\/episodes\/ee16f058-042c-42fc-a51d-6c8b8f39c9a2\/za%C5%A1to-mu%C5%A1karci-ne-%C4%8Ditaju-%C5%BEene-podcast-3---za%C5%A1to-mu%C5%A1karci-ne-%C4%8Ditaju-%C5%BEene\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"179\" height=\"49\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/62b329c7b223544c209f5ec4-2-e1702201613214.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11468\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/62b329c7b223544c209f5ec4-2-e1702201613214.png 179w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/62b329c7b223544c209f5ec4-2-e1702201613214-24x7.png 24w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/62b329c7b223544c209f5ec4-2-e1702201613214-36x10.png 36w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/62b329c7b223544c209f5ec4-2-e1702201613214-48x13.png 48w\" sizes=\"auto, (max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U tre\u0107em podkastu Za\u0161to mu\u0161karci ne \u010ditaju \u017eene? predstavljamo knjigu Ornele Vorpsi Zemlja u kojoj se nikad ne umire koju je sa italijanskog na srpski jezik preveo Aleksandar Levi, a izdala beogradska izdava\u010dka ku\u0107a \u0160trik. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11935,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[67,65],"tags":[],"class_list":["post-11931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","category-journal"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"sr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11931"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12006,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11931\/revisions\/12006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}