{"id":12859,"date":"2024-12-31T10:00:14","date_gmt":"2024-12-31T09:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?page_id=12859"},"modified":"2024-12-31T12:47:39","modified_gmt":"2024-12-31T11:47:39","slug":"njena-zgodba-je-tudi-tvoja-zgodba-univerzalne-vrednote-evropske-zenske-knjizevnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dkis.si\/en\/all-projects\/njena-zgodba-je-tudi-tvoja-zgodba-univerzalne-vrednote-evropske-zenske-knjizevnosti\/","title":{"rendered":"Her Story Is Your Story, Too"},"content":{"rendered":"\n
\u201cHer Story Is Your Story, Too \u2013 universal values of European women’s literature\u201d<\/p>\n\n\n\n
1.1.2023-31.12.2024<\/p>\n\n\n\n
Cofunded by European Union \u2013 Creative Europe<\/p>\n\n\n\n
The main objective of the project \u201cHer Story Is Your Story, Too \u2013 universal values of European women’s literature\u201d is to spread women\u2019s experience (her story) and women\u2019s history (herstory) because that guarantees a future for women\u2019s literature and women in literature.<\/p>\n\n\n\n
That is why the project will translate, publish, distribute, and promote 6 award-winning books (from Albania, Ireland, Norway, the Czech Republic, France, Hungary), all examples of universal literary values and written by women. The dominant theme of all books is the mother-daughter relationship, and sub-themes articulate the main problems of modern society: LGBT communities, domestic violence, growing up in a politically repressive society, wars, a genesis of a woman writer.<\/p>\n\n\n\n
Another important aim is to engage the young people which the project does through book topics (growing up), specially designed promotions that show young people that literature is not “something boring”, and organisation of regional workshops aimed at creating future literary experts able to recognise universal values in women\u2019s literature.<\/p>\n\n\n\n
Our message \u201cher story is your story, too\u201d crosses even more borders because the project also includes regional cooperation and promotion that gathers partners from six counties: Serbia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia around a common goal \u2013 to increase the visibility of women’s literature and create a reader’s sensibility for recognizing and accepting its values, because the values of women’s literature must be incorporated into the corpus of universal literary values.<\/p>\n\n\n\n
The proposed project contributes to the diversity of literature in the target countries and transnational circulation, encourages collaboration between authors, translators and publishers, and addresses the cross-cutting issues. The distribution strategy ensures wide and easy access to the works for the reading audience, and promotional strategy contributes to an enlargement and renewal of the audience.<\/p>\n\n\n\n
The project leader is Izdava\u010dka ku\u0107a \u0160trik<\/em> Belgrade, partners are Naratorium <\/em>Sarajevo and Kulturni center Danilo Ki\u0161<\/em> Ljubljana. Associated partners are: KULTURTREGER UDRUGA ZA PROMICANJE KULTURA Croatia, HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS OF REPUBLIC OF MACEDONIA, KOMBINAT NVO KOMBINAT MEDIJA Montenegro, Portal Strane Udru\u017eenje knji\u017eevnika Strane Bosnia and Hercegovina, Booksa Zagreb, Normalizuj Podgorica, Bookvica Belgrade.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-1024x228.png\")
<\/figure>\n\n\n\n