{"id":12859,"date":"2024-12-31T10:00:14","date_gmt":"2024-12-31T09:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dkis.si\/?page_id=12859"},"modified":"2024-12-31T12:47:39","modified_gmt":"2024-12-31T11:47:39","slug":"njena-zgodba-je-tudi-tvoja-zgodba-univerzalne-vrednote-evropske-zenske-knjizevnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dkis.si\/en\/all-projects\/njena-zgodba-je-tudi-tvoja-zgodba-univerzalne-vrednote-evropske-zenske-knjizevnosti\/","title":{"rendered":"Her Story Is Your Story, Too"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cHer Story Is Your Story, Too \u2013 universal values of European women&#8217;s literature\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>1.1.2023-31.12.2024<\/p>\n\n\n\n<p>Cofunded by European Union \u2013 Creative Europe<\/p>\n\n\n\n<p>The main objective of the project \u201cHer Story Is Your Story, Too \u2013 universal values of European women&#8217;s literature\u201d is to spread women\u2019s experience (her story) and women\u2019s history (herstory) because that guarantees a future for women\u2019s literature and women in literature.<\/p>\n\n\n\n<p>That is why the project will translate, publish, distribute, and promote 6 award-winning books (from Albania, Ireland, Norway, the Czech Republic, France, Hungary), all examples of universal literary values and written by women. The dominant theme of all books is the mother-daughter relationship, and sub-themes articulate the main problems of modern society: LGBT communities, domestic violence, growing up in a politically repressive society, wars, a genesis of a woman writer.<\/p>\n\n\n\n<p>Another important aim is to engage the young people which the project does through book topics (growing up), specially designed promotions that show young people that literature is not &#8220;something boring&#8221;, and organisation of regional workshops aimed at creating future literary experts able to recognise universal values in women\u2019s literature.<\/p>\n\n\n\n<p>Our message \u201cher story is your story, too\u201d crosses even more borders because the project also includes regional cooperation and promotion that gathers partners from six counties: Serbia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and North Macedonia around a common goal \u2013 to increase the visibility of women&#8217;s literature and create a reader&#8217;s sensibility for recognizing and accepting its values, because the values of women&#8217;s literature must be incorporated into the corpus of universal literary values.<\/p>\n\n\n\n<p>The proposed project contributes to the diversity of literature in the target countries and transnational circulation, encourages collaboration between authors, translators and publishers, and addresses the cross-cutting issues. The distribution strategy ensures wide and easy access to the works for the reading audience, and promotional strategy contributes to an enlargement and renewal of the audience.<\/p>\n\n\n\n<p>The project leader is <em>Izdava\u010dka ku\u0107a \u0160trik<\/em> Belgrade, partners are <em>Naratorium <\/em>Sarajevo and <em>Kulturni center Danilo Ki\u0161<\/em> Ljubljana. Associated partners are: KULTURTREGER UDRUGA ZA PROMICANJE KULTURA Croatia,&nbsp; HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS OF REPUBLIC OF MACEDONIA, KOMBINAT NVO KOMBINAT MEDIJA Montenegro, Portal Strane Udru\u017eenje knji\u017eevnika Strane Bosnia and Hercegovina, Booksa Zagreb, Normalizuj Podgorica, Bookvica Belgrade.<\/p>\n\n\n\n<p>Podcast: <a href=\"https:\/\/dkis.si\/category\/podcast\/\">https:\/\/dkis.si\/category\/podcast\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/skc.danilokis\">https:\/\/www.facebook.com\/skc.danilokis<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/skcdk\">https:\/\/www.facebook.com\/skcdk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kcdanilokis\">https:\/\/www.instagram.com\/kcdanilokis<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@kulturnicenterdanilokis9326\">https:\/\/www.youtube.com\/@kulturnicenterdanilokis9326<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/strik.rs\/\">https:\/\/strik.rs\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"228\" src=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-1024x228.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12853\" style=\"width:271px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-1024x228.png 1024w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-300x67.png 300w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-768x171.png 768w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-1536x342.png 1536w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-2048x456.png 2048w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-477x106.png 477w, https:\/\/dkis.si\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/EN_FundedbytheEU_RGB_POS-1-228x51.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHer Story Is Your Story, Too \u2013 universal values of European women&#8217;s literature\u201d 1.1.2023-31.12.2024 Cofunded by European Union \u2013 Creative Europe The main objective of \u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12861,"parent":10604,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-12859","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["sl","sr","en"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"sr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12859"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12900,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12859\/revisions\/12900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dkis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}